در ترکیه، توهین عمومی به یاد و خاطره آتاتورک و نمادهای دولتی، استعمال دخانیات در اماکن عمومی سرپوشیده، خرید مشروبات الکلی از فروشگاه‌ها بین ساعت ۲۲:۰۰ تا ۰۶:۰۰، نگهداری حتی مقدار کمی از مواد مخدر، خروج آثار باستانی، عکاسی از تأسیسات نظامی و رانندگی با سطح الکل خون بیش از ۰.۵۰ پرومیل ممنوع است. در ادامه تنها ممنوعیت‌هایی ذکر شده است که توسط قوانین و مقررات رسمی تعیین شده‌اند، به همراه شماره مواد قانونی و مبالغ جریمه برای سال ۲۰۲۶. در این متن توصیه‌های غیررسمی یا تحلیل‌های ذهنی وجود ندارد.
خلاصه: موارد ممنوعه و عواقب آن در سال ۲۰۲۶
جریمه‌های اداری طبق قانون تخلفات شماره ۵۳۲۶، هر سال در تاریخ ۱ ژانویه با ضریب بازبینی تعدیل می‌شوند. برای سال ۲۰۲۶ این نرخ ۲۵.۴۹٪ تعیین شده است (بخشنامه مالیاتی VUK شماره ۵۸۵). مبالغ جدول از جداول رسمی اتحادیه شهرداری‌های ترکیه (TBB) برای سال ۲۰۲۶، متن قوانین در سایت mevzuat.gov.tr و اطلاعیه مربوط به جریمه‌های قانون شماره ۲۸۷۲ که در تاریخ ۳۰.۱۲.۲۰۲۵ در Resmî Gazete منتشر شده، استخراج شده است.
| تخلف | مقررات | عواقب |
|---|---|---|
| توهین عمومی به یاد و خاطره آتاتورک | قانون شماره ۵۸۱۶، مواد ۱-۲ | ۱ تا ۳ سال حبس، در صورت انجام در ملاء عام یا توسط گروه - افزایش تا ۵۰ درصد |
| بی‌احترامی عمومی به پرچم | قانون مجازات (TCK)، ماده ۳۰۰ | ۱ تا ۳ سال حبس |
| استعمال دخانیات در اماکن عمومی سرپوشیده | قانون شماره ۴۲۰۷، مواد ۲ و ۵؛ قانون ۵۳۲۶، ماده ۳۹ | ۱,۷۶۴ لیر ترکیه |
| پرتاب ته سیگار در خیابان | قانون شماره ۴۲۰۷، ماده ۱/۵ | ۱,۰۴۲ لیر ترکیه |
| برهم زدن نظم عمومی در حالت مستی | قانون شماره ۵۳۲۶، ماده ۳۵ | ۱,۷۶۴ لیر ترکیه، بازداشت تا زمان رفع اثر |
| نقض دستور فرمانداری (مثلاً ممنوعیت محلی الکل) | قانون شماره ۵۳۲۶، ماده ۳۲ | ۳,۷۰۵ لیر ترکیه |
| خودداری از ارائه نام و آدرس به پلیس یا ارائه اطلاعات دروغین | قانون شماره ۵۳۲۶، ماده ۴۰ | ۱,۷۶۴ لیر ترکیه، بازداشت تا زمان احراز هویت |
| خرید یا نگهداری مواد مخدر برای مصرف شخصی، استعمال | قانون مجازات، ماده ۱۹۱ | ۲ تا ۵ سال (برای بار اول - تعلیق پیگرد به مدت ۵ سال تحت نظارت) |
| خروج آثار فرهنگی و تاریخی | قانون شماره ۲۸۶۳، ماده ۶۸ | ۵ تا ۱۲ سال حبس |
| رانندگی در حالت مستی بیش از حد مجاز | قانون شماره ۲۹۱۸، ماده ۴۸ | ۲۵,۰۰۰ لیر ترکیه و ابطال گواهینامه به مدت ۶ ماه |
| نقض ضوابط مناطق حفاظت‌شده ویژه زیست‌محیطی | قانون شماره ۲۸۷۲، ماده ۲۰(k) | ۶۹۹,۲۴۵ لیر ترکیه برای اشخاص حقیقی |
آتاتورک، پرچم، سرود ملی و رئیس‌جمهور
قانون شماره ۵۸۱۶ مصوب سال ۱۹۵۱، توهین عمومی یا اهانت به یاد و خاطره آتاتورک را به یک تا سه سال حبس مجازات می‌کند. برای تخریب، آسیب رساندن یا هتک حرمت مجسمه‌ها، تندیس‌ها، یادمان‌ها و آرامگاه او، مجازات یک تا پنج سال حبس در نظر گرفته شده است. اگر این اقدام توسط یک گروه، در فضای عمومی یا از طریق رسانه‌ها انجام شود، مجازات تا پنجاه درصد افزایش می‌یابد. دادستانی رأساً برای این قانون پرونده تشکیل می‌دهد و نیازی به شکایت شاکی خصوصی نیست. قانون، انتشار مطالب از طریق رسانه‌های چاپی و سایر رسانه‌ها را مستقیماً از عوامل تشدید مجازات می‌داند.
قانون مجازات (قانون شماره ۵۲۳۷) از سایر نمادهای دولتی نیز محافظت می‌کند. بر اساس ماده ۳۰۰، پاره کردن، سوزاندن یا هرگونه تحقیر عمومی پرچم ترکیه، ۱ تا ۳ سال و برای تحقیر عمومی سرود ملی (İstiklal Marşı) ۶ ماه تا ۲ سال حبس در پی دارد. ماده ۲۹۹ برای توهین به رئیس‌جمهور ۱ تا ۴ سال حبس تعیین کرده است. این قوانین شامل تمام افرادی است که در ترکیه حضور دارند، از جمله گردشگران و سرمایه‌گذاران بین‌المللی.
دخانیات و الکل: کجا، چه زمانی و جریمه چقدر است؟
دخانیات
قانون شماره ۴۲۰۷ استعمال دخانیات را در فضاهای سرپوشیده نهادهای دولتی و بخش‌های سرپوشیده هر ساختمان خصوصی که بیش از یک نفر به آن تردد دارد ممنوع کرده است: مراکز خرید، کلینیک‌ها، دفاتر اداری، باشگاه‌های ورزشی و اماکن تفریحی. استعمال دخانیات در رستوران‌ها، کافه‌ها، بارها و حمل‌ونقل عمومی از جمله تاکسی‌ها و همچنین در فضاهای بازِ اماکن ورزشی، کنسرت‌ها و رویدادهای فرهنگی (مگر در مناطق تعیین‌شده برای سیگار) ممنوع است. قلیان و سیگارهای بدون تنباکو که شبیه‌سازی استعمال دخانیات هستند، طبق قانون جزو فرآورده‌های دخانی محسوب می‌شوند. جریمه در سال ۲۰۲۶ برابر با ۱,۷۶۴ لیر ترکیه است. هتل‌ها مجاز به اختصاص اتاق برای افراد سیگاری هستند.
برای پرتاب ته سیگار یا بسته‌های خالی در خیابان، پلیس شهرداری (zabıta) مبلغ ۱,۰۴۲ لیر ترکیه جریمه صادر می‌کند. در اکتبر ۲۰۲۶، لایحه‌ای در رسانه‌ها مطرح شد که قوانین تراس‌های بازِ کافه‌ها را سخت‌تر کرده و جریمه‌ها را افزایش می‌دهد. تا تاریخ ۲۶.۱۰.۲۰۲۶ این لایحه تصویب نشده است، بنابراین مبالغ فوق‌الذکر همچنان معتبر هستند.
الکل
طبق ماده ۶ قانون شماره ۴۲۵۰، فروشگاه‌ها مجاز به فروش خرده‌فروشی الکل بین ساعت ۲۲:۰۰ تا ۰۶:۰۰ نیستند. در بارها و رستوران‌هایی که مجوز فروش نوشیدنی‌های الکلی دارند، نوشیدن در این ساعات فقط در محل مجاز است: این مراکز حق فروش الکل به صورت بیرون‌بر را ندارند. فروش و سرو الکل به افراد زیر ۱۸ سال ممنوع است.
ممنوعیت کلی برای نوشیدن الکل در خیابان در قانون وجود ندارد. با این حال، فرماندار می‌تواند بر اساس ماده ۱۱/C قانون شماره ۵۴۴۲ در مورد مدیریت استان‌ها، ممنوعیت محلی وضع کند. چنین تصمیماتی در استان‌های مختلف اتخاذ شده و شامل پارک‌ها، خیابان‌ها و محل‌های پیک‌نیک شده است. جریمه نقض دستور فرماندار طبق ماده ۳۲ قانون شماره ۵۳۲۶ مبلغ ۳,۷۰۵ لیر ترکیه است. جریمه جداگانه ۱,۷۶۴ لیر برای کسانی در نظر گرفته شده که در حالت مستی آرامش دیگران را برهم می‌زنند (ماده ۳۵). پلیس این افراد را تا زمان رفع اثر مستی بازداشت می‌کند. ایجاد سروصدا که مزاحم اطرافیان باشد نیز مشمول جریمه ۱,۷۶۴ لیر (ماده ۳۶) می‌شود.
مواد مخدر: «مقدار کم برای مصرف شخصی» نیز جرم کیفری است
ماده ۱۹۱ قانون مجازات، خرید، دریافت یا نگهداری مواد مخدر برای مصرف شخصی و همچنین خودِ استعمال را به ۲ تا ۵ سال حبس محکوم می‌کند. برای بار اول، دادستان موظف است اعلام جرم را به مدت ۵ سال به تعویق بیندازد. در این مدت، یک دوره نظارت (denetimli serbestlik) حداقل یک ساله و احتمالاً درمان و حداقل دو بار بررسی در سال تعیین می‌شود. اگر در این مدت فرد دوباره مرتکب جرم شود، پرونده به دادگاه ارجاع می‌شود.
اگر مواد مخدر به شخص دیگری منتقل، حمل یا نگهداری شود (فراتر از مصرف شخصی) یا به فروش برسد، مشمول ماده ۱۸۸ خواهد بود: حداقل ۱۰ سال حبس و جریمه نقدی. واردات و صادرات مواد مخدر بدون مجوز، مجازاتی بین ۲۰ تا ۳۰ سال حبس دارد. علاوه بر این، خارجی‌هایی که مقامات آن‌ها را تهدیدی برای نظم عمومی بدانند، ممکن است اخراج شوند (ماده ۵۴ قانون شماره ۶۴۵۸).
عکاسی از اماکن نظامی، پهپادها و خروج آثار باستانی
مناطق نظامی: قانون شماره ۲۵۶۵ در مورد مناطق ممنوعه نظامی و مناطق امنیتی، عکاسی و فیلمبرداری بدون مجوز از این مناطق، ترسیم نقشه یا طرح از آن‌ها، یادداشت‌برداری و مشاهده آن‌ها با دوربین دوچشمی را ممنوع می‌کند. برای عکاسی در منطقه ممنوعه درجه یک نظامی یا دریایی، ماده ۲۵ قانون، مجازات ۶ ماه تا ۵ سال حبس را پیش‌بینی کرده و برای مناطق درجه دو و مناطق امنیتی اطراف پادگان‌ها و ستادها، ۳ تا ۶ ماه حبس (ماده ۲۶) در نظر گرفته شده است.
پهپادها: از تاریخ ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۶، دستورالعمل جدید سازمان هواپیمایی کشوری (SHGM) با عنوان SHT-İHA اجرا می‌شود. هر پهپادی به جز مدل‌های «اسباب‌بازی» ساده که نمی‌توانند بیش از ۱۰ متر به صورت افقی و ۲۰ متر به صورت عمودی دور شوند، باید در سیستم İHATTYS ثبت شود. بدون مجوز جداگانه، پرواز فقط در مناطق «سبز» روی نقشه İHATTYS مجاز است. سایر مناطق محدود در نظر گرفته شده و مناطق «قرمز» برای پرواز ممنوع هستند. پهپاد ثبت‌شده در خارج از کشور تنها در صورتی در ترکیه قابل استفاده است که با سیستم İHATTYS سازگار باشد. در غیر این صورت، پرواز غیرمجاز تلقی شده و متخلف طبق قانون هواپیمایی کشوری شماره ۲۹۲۰ مجازات می‌شود. گواهینامه خلبانی خارجی ممکن است به رسمیت شناخته شود: پس از گذراندن دوره انطباق، به دسته P1 یا P2 ترکیه معادل‌سازی می‌شود.
آثار باستانی و گنجینه‌های طبیعی. خروج سکه‌ها، قطعات سفال، فسیل‌ها، فرش‌های قدیمی و سنگ‌های متعلق به سایت‌های باستان‌شناسی بدون دریافت مجوز رسمی از موزه ممنوع است: طبق ماده 68 قانون شماره 2863، این اقدام می‌تواند منجر به مجازات 5 تا 12 سال زندان شود. مقررات مربوط به بار، پول نقد و خرید کالا در ترکیه به‌طور مفصل در مقاله مقررات گمرکی ترکیه بررسی شده است.
رانندگی: حد مجاز الکل و جریمه‌ها طبق قانون شماره 2918
قانون شماره 7574 مورخ 12.02.2026، ماده 48 قانون راهنمایی و رانندگی را بازنگری کرده و مبالغ جدیدی برای جریمه‌ها تعیین کرده است (این قانون در Resmî Gazete مورخ 27.02.2026 منتشر شد). برای رانندگان خودروهای سواری شخصی، سطح مجاز الکل خون 0.50 پرمیل و برای سایر وسایل نقلیه (موتور سیکلت، وسایل نقلیه تجاری و حمل‌ونقل عمومی) 0.20 پرمیل است.
- تخلف اول: 25,000 لیر ترکیه و تعلیق گواهینامه به مدت 6 ماه.
- تخلف دوم در طول 5 سال: 50,000 لیر ترکیه و تعلیق گواهینامه به مدت 2 سال.
- تخلف سوم و موارد بعدی: 150,000 لیر ترکیه و تعلیق گواهینامه به مدت 5 سال.
- در صورت مشاهده سطح الکل بالای 1.00 پرمیل، علاوه بر موارد فوق، ماده 179/3 قانون مجازات اسلامی ترکیه اعمال می‌شود: 6 ماه تا 2 سال حبس.
- امتناع از تست الکل یا مواد مخدر: 150,000 لیر ترکیه و تعلیق گواهینامه به مدت 5 سال.
- رانندگی تحت تأثیر مواد مخدر: 150,000 لیر ترکیه، باطل شدن گواهینامه و ممنوعیت شرکت مجدد در دوره‌های آموزشی تا حداقل 5 سال.
گواهینامه تنها پس از پرداخت تمامی جریمه‌های مربوط به قانون شماره 2918 بازگردانده می‌شود.
مدارک، سواحل لاک‌پشت‌ها و مساجد
گذرنامه و محدودیت‌های اقامت
پلیس با ارائه کارت شناسایی، حق دارد هویت شما را پرسیده و مدرک شناسایی درخواست کند (ماده 4/A قانون پلیس شماره 2559). اگر به دلیل عدم همراه داشتن مدارک یا امتناع از پاسخگویی، امکان احراز هویت وجود نداشته باشد، فرد تا زمان روشن شدن وضعیت بازداشت شده و موضوع فوراً به دادستان اطلاع داده می‌شود. جریمه عدم اعلام نام و آدرس یا ارائه اطلاعات نادرست 1,764 لیر ترکیه است. برای اتباع خارجی، مدرک شناسایی معتبر شامل گذرنامه یا کارت اقامت (ikamet izni) است؛ بنابراین همیشه یکی از آن‌ها را همراه داشته باشید. توجه ویژه‌ای به مهلت‌های اقامت خود داشته باشید: قانون 90 روز در هر بازه 180 روزه و پیامدهای اقامت بیش از حد مجاز (Overstay) در مقاله اقامت بیش از حد در ترکیه توضیح داده شده است، و روش‌های دریافت اقامت طولانی‌مدت در مطلب دریافت کارت اقامت ترکیه آمده است.
سواحل لاک‌پشت‌های دریایی
بخشنامه شماره 2009/10 در خصوص حفاظت از لاک‌پشت‌های دریایی، سواحلی را که محل لانه‌گذاری این جانوران است مشخص می‌کند. از جمله این سواحل می‌توان به Belek، Kızılot، Demirtaş (Alanya) و Gazipaşa اشاره کرد. از ماه مه تا سپتامبر، تردد وسایل نقلیه و حیوانات در این سواحل ممنوع است و اسکله‌های ثابت موجود در این مناطق نباید در طول شب نورپردازی یا استفاده شوند. طبق گزارش‌های رسانه‌ای، در سال 2026 در 21 ساحل حفاظت‌شده، از اول ماه مه تا پایان سپتامبر، ممنوعیت تردد شبانه از ساعت 20:00 تا 08:00 اعمال می‌شود. همچنین برپایی چادر، روشن کردن آتش و استفاده از منقل ممنوع است. در همین گزارش‌ها، جریمه نقض این مقررات 699,245 لیر ترکیه اعلام شده است. همین مبلغ برای نقض حریم مناطق حفاظت‌شده طبیعی طبق ماده 20(k) قانون شماره 2872 در سال 2026 در نظر گرفته شده است.
مساجد
برای بازدید از مساجد، قوانین و مقررات سازمان امور دیانت (Diyanet) اعمال می‌شود. طبق ماده 22 بخشنامه عمومی این سازمان، ورود به مساجد و محوطه آن‌ها باید با پوشش مناسب صورت گیرد. شال و دامن برای بازدیدکنندگان در ورودی مساجد موجود است. داخل مسجد نباید با صدای بلند صحبت کرد و نباید از جلوی افرادی که در حال نماز خواندن هستند عبور کرد. در زمان برگزاری نماز، گردشگران باید در بخش تعیین‌شده برای بازدیدکنندگان باقی بمانند. قوانین رفتاری بر روی تابلوهایی به زبان‌های ترکی، انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و دیگر زبان‌ها نصب شده است.
سوالات متداول
آیا نوشیدن آبجو در ساحل یا پارک مجاز است؟
منع کلی در قانون وجود ندارد، اما استانداری یا شهرداری می‌توانند ممنوعیت‌های محلی اعمال کنند. نقض این ممنوعیت می‌تواند 3,705 لیر ترکیه جریمه در پی داشته باشد و اخلال در نظم عمومی در حالت مستی نیز 1,764 لیر ترکیه جریمه دارد.
آیا خرید الکل در شب از فروشگاه مجاز است؟
خیر. خرده‌فروشی الکل از ساعت 22:00 تا 06:00 ممنوع است. در بارها و رستوران‌های دارای مجوز، مصرف الکل مجاز است اما فقط در همان مکان.
آیا همراه داشتن پاسپورت الزامی است؟
پلیس حق دارد مدارک شناسایی را درخواست کند. اگر هویت شما قابل احراز نباشد، فرد بازداشت می‌شود؛ بنابراین همیشه پاسپورت یا کارت اقامت خود را همراه داشته باشید.
آیا پرواز پهپاد بر فراز دریای آلانیا مجاز است؟
بدون مجوز، پرواز تنها در «مناطق سبز» نقشه İHATTYS و پس از ثبت‌نام قانونی امکان‌پذیر است (مگر اینکه پهپاد در دسته «اسباب‌بازی» باشد). هر منطقه‌ای که با رنگ سبز مشخص نشده باشد نیازمند مجوز است و در «مناطق قرمز» پرواز به‌طور کامل ممنوع است.
آیا ممنوعیت سیگار شامل قلیان نیز می‌شود؟
بله. قانون قلیان (حتی بدون تنباکو) را در زمره محصولات دخانی قرار می‌دهد، بنابراین استفاده از آن در فضاهای بسته کافه‌ها شامل جریمه 1,764 لیر ترکیه می‌شود.
منابع
- قانون شماره 5816 درباره جرایم علیه آتاتورک (mevzuat.gov.tr)
- قانون مجازات ترکیه شماره 5237 — مواد 179، 188، 191، 299، 300
- قانون تخلفات شماره 5326 — مواد 32، 35-41
- TBB — جریمه‌های اداری سال 2026
- قانون شماره 4207 درباره محصولات دخانی
- قانون شماره 4250 — ماده 6 (فروش الکل)
- Resmî Gazete مورخ 27.02.2026 — قانون شماره 7574
- قانون راهنمایی و رانندگی شماره 2918 — ماده 48 (اصلاحیه قانون 7574)
- قانون شماره 2565 درباره مناطق نظامی ممنوعه و مناطق امنیتی
- قانون شماره 2863 درباره حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی
- قانون پلیس شماره 2559 — ماده 4/A
- قانون اتباع خارجی و حفاظت بین‌المللی شماره 6458 — ماده 54
- Resmî Gazete مورخ 30.12.2025 — جریمه‌های قانون شماره 2872 برای سال 2026
- SHGM — دستورالعمل SHT-İHA (2026)
- SHGM — اعلامیه اجرای دستورالعمل SHT-İHA
- سازمان دیانت — بخشنامه عمومی خدمات دینی، ماده 22
- بخشنامه شماره 2009/10 درباره حفاظت از لاک‌پشت‌های دریایی