بازکردن شرکت در ترکیه برای یک فرد خارجی بدون شریک ترکی امکان‌پذیر است: قانون تجارت ترکیه شماره 6102 اجازه تأسیس limited şirket یا anonim şirket را حتی برای یک بنیان‌گذار تنها فراهم می‌کند. حداقل سرمایه در سال 2026 برای Ltd 50 هزار TL و برای A.Ş. 250 هزار TL است، ثبت از طریق سیستم MERSİS و دفتر تجارت انجام می‌شود، و شرکت شماره مالیاتی را به‌طور خودکار دریافت می‌کند. خود شرکت حق کار را برای بنیان‌گذار فراهم نمی‌کند: بنیان‌گذار به مجوز کار نیاز دارد، و طبق معیارهای وزارت کار، سرمایه برای این منظور حداقل 500 هزار TL است.
انتخاب شکل مناسب فعالیت تجاری
برای یک فرد خارجی انتخاب واقعی میان سه شکل وجود دارد. کارآفرین فردی (şahıs şirketi) ساده‌ترین نسبت به حسابداری است، اما مسئول تمام بدهی‌های خود با کل دارایی شخصی است، و برای کار نیاز به مجوز مستقل (bağımsız çalışma izni) دارد که وزارت آن را بر اساس تشخیص خود با در نظر گرفتن تحصیلات، تجربه و سهم در اقتصاد صادر می‌کند (ماده 10 قانون شماره 6735). بنابراین اکثر اتباع خارجی limited şirket می‌بازند.
| شکل | بنیان‌گذاران | حداقل سرمایه | زمان واریز سرمایه |
|---|---|---|---|
| Şahıs şirketi (کارآفرین فردی) | 1 فرد طبیعی | ندارد | — |
| Limited şirket (Ltd. Şti.) | 1 تا 50 | 50 هزار TL | در طی 24 ماه پس از ثبت، پیش‌پرداخت قبل از ثبت الزامی نیست |
| Anonim şirket (A.Ş.) | 1 یا بیشتر | 250 هزار TL (500 هزار TL در صورت سیستم سرمایه ثبت‌شده) | حداقل 25% سهم‌های نقدی قبل از ثبت، بقیه در طی 24 ماه |
حداقل‌های فوق‌الذکر توسط قرار ریاست‌جمهوری شماره 7887 (روزنامه رسمی از تاریخ 25.11.2023) افزایش یافت: پیش‌تر 10 هزار TL برای Ltd و 50 هزار TL برای A.Ş. بود. شرکت‌هایی که با سرمایه کمتر تأسیس شده‌اند باید آن را تا مبالغ جدید افزایش دهند؛ در 17.10.2026 وزارت تجارت این مهلت را تا 31.12.2027 تمدید کرد. در Ltd سهامداران تنها با سهم خود مسئول هستند، اما فروش سهم به‌صورت کتبی با تأیید کاتب و در صورتی که آیین‌نامه خلاف آن نگوید، با موافقت مجمع عمومی ثبت می‌شود (ماده 595 TTK). انتقال سهام A.Ş. ساده‌تر است، بنابراین این شکل را برای سرمایه‌گذاران و پروژه‌های بزرگ انتخاب می‌کنند.
ثبت از طریق MERSİS و دفتر تجارت: مرحله به مرحله
- شماره مالیاتی بنیان‌گذار. یک فرد خارجی به شماره مالیاتی ترکیه‌ای شخصی نیاز دارد — روش دریافت آن در مقاله درخصوص vergi numarası شرح داده شده است.
- آیین‌نامه در MERSİS. از طریق سیستم ثبت مرکزی (MERSİS) وزارت تجارت آیین‌نامه تهیه می‌شود: نام، آدرس، اقسام فعالیت، سرمایه، مدیر (müdür) برای Ltd یا هیئت مدیره برای A.Ş. در مرحله درخواست، سیستم یک شماره مالیاتی احتمالی برای شرکت دریافت می‌کند.
- امضاء. آیین‌نامه Ltd توسط یک کارمند مجاز دفتر تجارت امضاء می‌شود (ماده 575 TTK). MERSİS اجازه امضاء الکترونیکی یا دیجیتالی را می‌دهد، برای اتباع خارجی سیستم یک سند تأیید امضاء جداگانه تشکیل می‌دهد. اگر بنیان‌گذار نتواند به ترکیه سفر کند، به وسیله وکالت‌نامه عمل می‌شود.
- پرداخت. سهم‌های نقدی به حساب خاصی از شرکت در حال تأسیس در یک بانک ترکی‌ای واریز می‌شود که تنها آن شرکت می‌تواند از آن استفاده کند (ماده 345 TTK). به‌طور جداگانه سهم برای دیوان رقابت پرداخت می‌شود — 0/04% سرمایه (قانون شماره 4054).
- ثبت و انتشار. Ticaret sicili müdürlüğü شرکت را ثبت می‌کند، اطلاعیه در روزنامه Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi منتشر می‌شود؛ از طریق e-İlan — نه دیرتر از دو ساعت. پس از ثبت، شماره مالیاتی احتمالی شرکت دائمی می‌شود.
- مجوز کار و مجوز فعالیت. تنها پس از ثبت و دریافت شماره مالیاتی، فرد خارجی برای مجوز کار درخواست می‌دهد و سپس با آن به شهرداری برای مجوز راه‌اندازی محل کار (işyeri açma ve çalışma ruhsatı) می‌رود.
شرکت در محل واقع‌تر ثبت می‌شود. در آلانیا دفتر تجارت توسط Alanya Ticaret ve Sanayi Odası (ALTSO) اداره می‌شود، در آنتالیا توسط Antalya Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO).
هزینه بازکردن شرکت در سال 2026
تأسیس Ltd و A.Ş. از هزینه دولتی (harç) معاف است، اما اتاق و دفتر سهم می‌گیرند. در زیر تعرفه ATSO برای سال 2026 آمده است؛ مبالغ ALTSO را قبل از تقدیم بررسی کنید.
| پرداخت | مبلغ (ATSO، 2026) |
|---|---|
| هزینه دولتی برای تأسیس | معاف |
| تأیید آیین‌نامه و تأیید دفاتر | 3 650 TL |
| سهم ثبت | 1 900 TL |
| فهرست امضاء شرکت (imza beyannamesi) | 1 300 TL |
| سهم عضویت ورودی اتاق | 4 875 TL + 0/1% سرمایه (نه کمتر از 6 هزار TL، نه بیشتر از 16 515 TL) |
| اطلاعیه تأسیس در Ticaret Sicili Gazetesi | 2/48 TL برای هر کلمه + سهم خدمات 550 TL |
| سهم Rekabet Kurumu | 0/04% سرمایه |
برای Ltd با سرمایه 50 هزار TL، ردیف‌های جدول بدون اطلاعیه حدود 18 300 TL می‌شود؛ اطلاعیه بر اساس تعداد کلمات آیین‌نامه محاسبه می‌شود. خود سرمایه پول شرکت است، نه هزینه. خدمات mali müşavir، مترجم و کاتب به توافق پرداخت می‌شود، تعرفه رسمی «کلید در دست» وجود ندارد. اگر بنیان‌گذار در شرکت کار کند، هزینه مجوز کار را اضافه کنید: در سال 2026 برای مجوزی تا یک سال 12 574/90 TL به‌علاوه 964 TL برای فرم.
حسابدار، مالیات و حساب بانکی
Mali müşavir (حسابدار مجاز، SMMM) تقریباً از روز اول ضروری است: شرکت حسابداری را طبق استاندارهای ترکیه اداره می‌کند، گزارش‌های ماهانه مالیات بر ارزش‌افزوده، کسورات حقوق، پرداخت‌های پیش‌فروش و صورت‌حساب ساالنه را به صورت الکترونیکی ارائه می‌دهد، و اشتباهات در آن‌ها جریمه در پی دارد. شرایط پرداخت او قابل توافق است.
برای A.Ş. حساب بانکی قبل از ثبت باز می‌شود، زیرا یک‌چهارم سرمایه نقدی پیش‌تر واریز می‌شود. Ltd می‌تواند ثبت شود و سرمایه را بعداً واریز کند، اما در طی 24 ماه. پس از ثبت، بانک اسناد مربوط به شرکت و امضاء‌کنندگان را درخواست می‌کند؛ ویژگی‌های باز کردن حساب توسط یک فرد خارجی در مقاله درخصوص حساب بانکی در ترکیه شرح داده شده است.
مجوز کار و اقامت برای بنیان‌گذار
ثبت شرکت حق کار در آن را نمی‌دهد. قانون شماره 6735 (ماده 10) اجازه کار را برای فردی خارجی فراهم می‌کند که سهامدار و مدیر Ltd یا سهامدار و عضو هیئت مدیره A.Ş. باشد. مجوز در عین حال جایگزین اقامت می‌شود (ماده 12)، بنابراین اقامت جداگانه لازم نیست. وزارت یک بسته اسناد کامل را در مدت 30 روز بررسی می‌کند. اگر مجوز بر اساس درخواستی از خارج کشور صادر شود، باید در طی شش ماه به ترکیه وارد شوید.
معیارهایی برای فرد خارجی بنیان‌گذار بر وب‌سایت وزارت کار (بررسی شده در 26.10.2026):
- سرمایه پرداخت‌شده شرکت حداقل 500 هزار TL، سهم خود فرد خارجی حداقل 500 هزار TL و حداقل 20%;
- حداقل پنج نفر کارمند ترک‌تبار. اولین مجوز با شرط صادر می‌شود: از ماه هفتم پنج شهروند ترکی‌ای باید هر ماه در شرکت کار کنند;
- اگر سهم فرد خارجی کمتر نباشد از 100 هزار دلار آمریکای‌ی، این دو شرط اعمال نمی‌شوند;
- طبق معیارهای عام، حقوق مدیر نباید کمتر از سه حداقل‌حقوق و مدیر ارشد پنج حداقل‌حقوق باشد. حداقل ناخالص سال 2026 — 1 101 TL در روز، یعنی 33 030 TL در ماه، و آستانه به‌ترتیب 99 090 و 165 150 TL می‌شود.
از 03.08.2026 یک استثنای جدید معمول است: برای درخواست از درون کشور اتباع خارجی‌ای که در سه سال گذشته حداقل یک سال به‌طور قانونی در ترکیه زندگی کرده‌اند، الزام برای استخدام و سرمایه اعمال نمی‌شود. این محدود به سه فرد خارجی در هر شرکت است، و تعداد اتباع خارجی نمی‌تواند از شهروندان ترکی‌ای بیشتر باشد. آیا این استثنا برای بنیان‌گذار اعمال می‌شود، هنگام تقدیم روشن کنید. کار بدون مجوز بسیار گران است: در سال 2026 جریمه یک فرد خارجی خودکار — 82 010 TL، برای کار به‌صورت استخدامی — 40 977 TL، برای کارفرما — 102 503 TL برای هر فرد خارجی، و در صورت تکرار مبالغ دو برابر می‌شوند.
تعهدات و مالیات سالانه
- مالیات درآمد شرکت (kurumlar vergisi) — 25% (ماده 32 قانون شماره 5520)؛ برای بانک‌ها، شرکت‌های بیمه و برخی از شرکت‌های مالی — 30%. برای درآمد تولیدی شرکت‌هایی که دارای گواهینامه ثبت صنعتی هستند، نرخ از تغییرات 21.05.2026 — 12.5%. مالیات نمی‌تواند کمتر از 10% درآمد قبل از کسورات و معافیت‌ها باشد (حداقل مالیات، ماده 32/C).
- مهلت‌ها — اظهارنامه سالانه از 1 تا 25 روز ماه چهارم پس از پایان دوره ارائه می‌شود، یعنی از 1 تا 25 آپریل در سال تقویمی، و تا پایان همان ماه پرداخت می‌شود. در طول سال پرداخت‌های پیش‌فروش (geçici vergi) با همان نرخ انجام می‌شود.
- مالیات بر ارزش‌افزوده (KDV) — نرخ عمومی 20%، نرخ کاهش‌یافته 10% (تصمیم ریاست‌جمهوری شماره 7346 از 10.07.2023 به اجرا درآمد). اظهارنامه ماهانه ارائه می‌شود.
- مجمع عمومی — مجمع عادی سهامداران در مدت سه ماه پس از پایان سال مالی برگزار می‌شود (مواد 409 و 617 TTK)، در آن صورت‌حساب‌ها و توزیع سود تصویب می‌شود.
- سرمایه — اگر شرکت قبل از افزایش حداقل‌ها تأسیس شده، سرمایه باید تا 31.12.2027 به 50000 / 250000 TL افزایش یابد.
ملک و مستغلات برای شرکت: تغییرات
شرکتی ترکی که بیشتر یا برابر 50% مالکیت آن متعلق به خارجی‌ها باشد یا آن‌ها اکثریت مدیریت را تعیین کنند، تنها می‌تواند ملک‌ومستغلات را برای فعالیت‌هایی که در اساس‌نامه ذکر شده خریداری کند (ماده 36 قانون کادستر شماره 2644). در مناطق نظامی و مناطق امنیتی خاص به اجازه ستاد کل یا فرماندار نیاز است، و استفاده از اموال فرماندهی طبق ثبت tapu بررسی می‌شود. اگر ملکی با تخلف خریداری یا استفاده شود، وزارت دارایی مهلتی برای فروش دهد، سپس ملک اجباراً فروخته می‌شود.
مالیات‌گذاری نیز متفاوت است. درآمد شرکت از فروش با نرخ 25% مالیات می‌شود، و معافیت درآمد از فروش ملک برای اموالی که از 15.07.2023 خریداری شده‌اند لغو شده (قانون شماره 7456)؛ برای اموالی که پیش‌تر خریداری شده‌اند 25% چنین درآمدی معاف است. بنابراین آپارتمان برای زندگی یا اجاره معمولاً ساده‌تر است اگر به نام شخصی ثبت شود: ما قبلاً نحوه انجام معامله خرید ملک و مستغلات را تشریح کرده‌ایم.
سؤالات متکرر
آیا به شریک ترکی یا مدیر نیاز است؟
نه. Ltd و A.Ş. می‌تواند توسط یک فرد تأسیس شود، از جمله خارجی، و همان فرد می‌تواند مدیر باشد.
آیا می‌توان بدون سفر به ترکیه شرکتی را تأسیس کرد؟
اساس‌نامه را می‌توان با امضای الکترونیکی یا تلفن‌همراه از طریق MERSİS امضا کرد. بدون امضای الکترونیکی ترکی، نماینده طبق وکالت‌نامه امضا می‌کند.
آیا شرکت اجازه اقامت می‌دهد؟
نه. اساس اقامت — اجازه کار است که جایگزین اجازه اقامت می‌شود.
چه سرمایه‌ای لازم است تا بنیان‌گذار بتواند در شرکت خود کار کند؟
طبق معیارهای 2026 — سرمایه پرداخت‌شده شرکت حداقل 500000 TL و سهم خارجی حداقل 500000 TL و 20%، یا سهم از 100000 دلار آمریکا.
تأسیس شرکت چقدر زمان می‌برد؟
مهلت نظارتی جدی وجود ندارد. اعلان در ثبت‌نام در عرض دو ساعت پس از ارسال از طریق e-İlan منتشر می‌شود، و درخواست اجازه کار در صورت بسته‌ی کامل در مدت 30 روز بررسی می‌شود.
منابع
- Resmî Gazete: تصمیم ریاست‌جمهوری شماره 7887 درباره سرمایه حداقل
- Resmî Gazete 17.10.2026: تمدید مهلت افزایش سرمایه تا 31.12.2027
- قانون تجارت ترکیه شماره 6102 (mevzuat.gov.tr)
- وزارت تجارت: MERSİS
- قانون شماره 4054 درباره حفاظت از رقابت
- ATSO: هزینه‌های ثبت‌نام تجاری و اتاق برای 2026
- ALTSO: ثبت‌نام تجاری آلانیا
- قانون شماره 6735 درباره نیروی کار بین‌المللی
- وزارت کار: معیارهای صدور اجازه کار
- وزارت کار: تأسیس شرکت توسط خارجی
- وزارت کار: هزینه‌های اجازه کار در 2026
- وزارت کار: جریمه‌های کار بدون اجازه
- Resmî Gazete: حقوق کارگری برای 2026
- قانون شماره 5520 درباره مالیات درآمد
- Resmî Gazete: تصمیم شماره 7346 درباره نرخ‌های مالیات بر ارزش‌افزوده
- قانون کادستر شماره 2644