Ikamet och Kimlik i Turkiet: Skillnaderna och när du behöver dokumenten

Förstår du skillnaden mellan Ikamet och Kimlik? NewTime Investment guidar dig genom dokumentkraven för utländska boende i Turkiet. Läs mer här.

New Time Investment är en fastighetsmäklare i Alanya, Antalya, Turkiet. Vi hjälper internationella köpare att välja, köpa och hyra lägenheter, villor och kommersiella lokaler, genomföra affären, få uppehållstillstånd och förvalta fastigheten.

Ikamet (ikamet izni) är ett uppehållstillstånd för utlänningar i Turkiet, medan kimlik helt enkelt betyder "identitetshandling" på turkiska. Officiellt utfärdas ett T.C. kimlik kartı endast till turkiska medborgare. Utlänningar refererar ofta till sitt uppehållstillståndskort som ett "kimlik" eftersom det fungerar som en legitimation inom landet och innehåller ett personnummer för utlänningar som börjar på 99. Nedan förklarar vi skillnaderna mellan dokumenten, när de krävs och vad du bör göra om du tappar bort ditt uppehållstillstånd.

Vad är ikamet och varför kallas det kimlik?

Ikamet izni är ett uppehållstillstånd som utfärdas av Migrationsverket (Göç İdaresi). Det är obligatoriskt för utlänningar som stannar i Turkiet längre än vad deras visum eller visumfria period tillåter, eller längre än 90 dagar (artikel 19 i lag nr 6458 "Om utlänningar och internationellt skydd"). Det finns sex typer av uppehållstillstånd: korttids-, familje-, student-, långtids-, humanitärt tillstånd och tillstånd för offer för människohandel (artikel 30). Fastighetsägare beviljas korttidsuppehållstillstånd på en specifik grund — artikel 31 nämner uttryckligen "de som äger fastighet i Turkiet". Mer information om typer och ansökningsprocessen hittar du i vår artikel "Uppehållstillstånd i Turkiet".

Beviset på tillståndet är ett plastkort (ikamet izni belgesi). Det innehåller foto, giltighetstid, tillståndstyp och ett personnummer för utlänningar. Du bör alltid bära kortet med dig och visa upp det för polisen, banken, notarius publicus eller din mobiloperatör. På turkiska kallas varje dokument som styrker identiteten i vardagligt tal för "kimlik", därav uttrycket bland utlänningar. Juridiskt är detta dock felaktigt: en utlänning får inte ett turkiskt kimlik kartı, utan ett uppehållstillstånd.

Viktigt att veta om giltighetstider:

  • Uppehållstillståndet utfärdas för en period som är minst 60 dagar kortare än passets giltighetstid (artikel 23). Ett pass med kort giltighetstid ger ett uppehållstillstånd med kort giltighetstid.
  • Ansökan om förlängning kan göras tidigast 60 dagar innan tillståndet löper ut och måste i varje fall ske innan det löper ut (artikel 24).
  • Tillståndet förlorar sin giltighet om det inte har börjat användas inom 6 månader (artikel 19).
  • Efter 8 års oavbruten vistelse med uppehållstillstånd kan man ansöka om långtidsuppehållstillstånd (permanent) (artiklarna 42–43).

Vad är kimlik: identitetshandling för turkiska medborgare

T.C. kimlik kartı ("Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Kartı") är en inre identitetshandling för turkiska medborgare. Den utfärdas av Generaldirektoratet för befolknings- och medborgarskapsfrågor (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri, NVİ) via lokala folkbokföringskontor (nüfus müdürlüğü). Enligt NVİ är kortet giltigt i 10 år, är tillverkat av polykarbonat och innehåller ett kontakt- och kontaktlöst chip med biometrisk information.

Inom landet ersätter kimlik passet för medborgare: med det öppnar man konton, undertecknar kontrakt och erhåller lösenord till e-Devlet. På kortet står T.C. kimlik numarası — medborgarens unika nummer i befolkningsregistret.

Kostnaden för kortet år 2026 enligt NVİ:s tabell: utbyte — 220 TL, återutfärdande efter förlust av chipkort — 440 TL. Detta är en fast avgift för handlingen (değerli kağıt bedeli) som fastställs årligen.

Utländskt personnummer (YKN) och skattenummer

Yabancı kimlik numarası (YKN) är ett personligt identifieringsnummer för utlänningar. Lag nr 6458 definierar det som det nummer som tilldelas utlänningar enligt lag nr 5490 "Om befolkningsregistertjänster". I praktiken får alla som beviljas uppehållstillstånd, arbetstillstånd eller dokument om internationellt skydd ett sådant. PTT, som utfärdar lösenord till e-Devlet, anger att utlänningars nummer börjar på 99 eller 98; det är 11 siffror långt, precis som ett medborgarnummer.

Tre nummer som ofta förväxlas:

  • YKN (99…) — individens nummer i registeringssystemet. Det är med detta nummer som uppehållstillståndet är kopplat till e-Devlet, banken och abonnemang.
  • Nummer på kortet eller ansökan om uppehållstillstånd — detta är ett annat nummer; det ska inte användas i blanketter där YKN efterfrågas.
  • Skattenummer (vergi kimlik numarası eller potansiyel vergi numarası) — utfärdas av skatteverket (GİB). Det behövs för fastighetsköp, öppnande av konto och anslutning av abonnemang, och erhålls ofta innan uppehållstillståndet — med hjälp av passet. Hur du skaffar det förklaras i artikeln "Turkiskt skattenummer (vergi numarası)".

Ett vanligt misstag: man tar med sitt uppehållstillståndskort till banken eller skatteverket och förväntar sig att gamla avtal uppdateras automatiskt. Om avtal, konton eller abonnemang tecknades med pass och skattenummer innan du fick uppehållstillstånd, måste du uppdatera informationen manuellt — ange ditt YKN hos banken, operatören och förvaltaren.

Mavi kart och kimlik efter erhållet medborgarskap

Mavi kart (blått kort) är ett dokument för personer som var turkiska medborgare vid födseln men som har avsagt sig sitt medborgarskap, samt för deras ättlingar i upp till tredje led (artikel 28 i medborgarskapslagen nr 5901). Dessa personer behåller i stort sett samma rättigheter som medborgare, förutom vissa undantag: de har inte rösträtt, får inte inneha statliga tjänster, tjänstgör inte i armén och har inte rätt till tullfri import av fordon eller hushållsvaror. Arbetsmarknadsministeriet klargör att de inte behöver arbetstillstånd. Uppehållstillstånd behövs inte för innehavare av Mavi kart — lag nr 6458 undantar dem uttryckligen (artikel 20). För e-Devlet räcker det att visa upp själva kortet.

En utlänning som har erhållit turkiskt medborgarskap — exempelvis genom fastighetsköp (se "Turkiskt medborgarskap genom fastighetsköp") — registreras i befolkningsregistret som medborgare. Hen erhåller ett medborgarnummer (T.C.) och ett äkta kimlik kartı hos folkbokföringskontoret. Från det ögonblicket behövs inte längre uppehållstillståndet, och det är lämpligt att flytta över avtal, bankkonton och abonnemang till det nya numret, då systemen fortfarande kan identifiera dig under det gamla YKN.

Jämförelse av dokument: tabell

ParameterIkamet (uppehållstillstånd)T.C. kimlik kartıMavi kart
Vem får detUtlänningar som bor i Turkiet längre än 90 dagarTurkiska medborgare, inklusive nya medborgareFöre detta medborgare och deras ättlingar i upp till 3:e led
Utfärdande myndighetGöç İdaresi (Migrationsverket)NVİ, folkbokföringskontorNVİ eller konsulat
NummerYKN, börjar på 99 (98)T.C. kimlik numarasıT.C.-nummer i registret för blå kort
GiltighetEnligt beslut, minst 60 dagar kortare än passet10 årUppehållstillstånd ej nödvändigt
Kostnad (2026)964 TL + avgift baserat på hemland220 TL vid utbyte, 440 TL vid förlustKontakta NVİ
Rösträtt, arméNejJaNej
Lösenord e-DevletJa, via PTT med uppehållstillståndJa, från 15 års ålderJa, med blått kort

När krävs vilket dokument?

Bank. Ett konto kan ofta öppnas utan uppehållstillstånd — med pass och skattenummer — men villkoren beslutas av varje enskild bank. Med ett uppehållstillståndskort är processen enklare: banken ser ditt YKN och din adress, vilket gör att internetbank och överföringar fungerar utan extra kontroller.

e-Devlet. Portalen för offentliga tjänster är tillgänglig för utlänningar endast om de har ett YKN. Lösenordet utfärdas personligen på PTT-kontor eller hos Türksat Kablo mot uppvisande av ett giltigt uppehållstillstånd. För arbetstillstånd krävs även pass, så ta med det för säkerhets skull. Kortet kan visas upp även i en annan provins än den där det utfärdades. Mer information finns i vår artikel "e-Devlet i Turkiet".

Notarius publicus. Fullmakter och andra juridiska handlingar upprättas med pass som grund; ta med ditt uppehållstillståndskort om du har ett. Om du inte talar turkiska kommer notarien att kräva närvaro av en auktoriserad tolk (yeminli tercüman).

Fastighetsköp. Uppehållstillstånd (ikamet izni) krävs inte för själva köpet: transaktionen vid fastighetsregistret (tapu müdürlüğü) genomförs med pass och skattenummer. Tvärtom utgör en köpt bostad grunden för att ansöka om ett kortvarigt uppehållstillstånd (artikel 31).

Hyra. Hyresavtal tecknas med pass. För att erhålla uppehållstillstånd baserat på hyra krävs dock som regel ett notariebestyrkt avtal, och utlänningens adress registreras i det nationella adressregistret (adres kayıt sistemi). Utlänningar som anländer med uppehållstillstånd eller arbetstillstånd från konsulat är skyldiga att registrera sin adress inom 20 arbetsdagar efter ankomst (artikel 26).

Registrering av telefon och SIM-kort. Enligt ändringar från BTK publicerade den 11.06.2026 (Resmî Gazete nr 33277) verifieras en utlännings identitet utan turkiskt elektroniskt ID-kort via mobilappen Göç İdaresi med ansiktsigenkänning. I avtalet anges YKN (utländskt identitetsnummer); saknas detta används passnummer med landskod. Därför registreras abonnemang på YKN för innehavare av uppehållstillstånd, medan turister använder sitt pass.

Vad gör man om uppehållstillståndskortet försvinner

Ett borttappat, stulet, skadat eller felaktigt utfärdat uppehållstillståndskort ska ersättas. Själva uppehållstillståndet upphör inte att gälla – endast dokumentet byts ut. Proceduren enligt anvisningar från migrationsverket i Istanbul (i andra provinser är den likvärdig, men kontrollera dokumentlistan med din lokala myndighet):

  1. Skaffa ett intyg om förlust (kayıp tutanağı) hos polisen eller domstolen (adliye). Vid stöld, ange detta i polisanmälan.
  2. Betala hälften av avgiften för uppehållstillstånd enligt ditt hemlands taxa (för barn under 18 år — en fjärdedel) samt kostnaden för själva kortet. Kortet kostar 964 TL under 2026, och det finns inga undantag från denna avgift för något land. I Istanbuls anvisningar nämns ett gammalt pris på 110 TL; hämta alltid aktuellt belopp från Göç İdaresi webbplats.
  3. Förbered biometriskt foto, intyg om bosättning från folkbokföringen (yerleşim yeri belgesi) eller notariebestyrkt hyresavtal samt kopia på pass.
  4. Lämna in dokumenten personligen till migrationsverket i din kommun. För invånare i Alanya är detta provinsens migrationsmyndighet (İl Göç İdaresi Müdürlüğü).

Utlänningarnas supportlinje YİMER — 157. Den besvarar frågor om uppehållstillstånd på fem språk, inklusive engelska. Medan du väntar på det nya kortet, bär alltid med dig pass och intyget om förlust. Vänta inte med att ansöka, särskilt om giltighetstiden för ditt uppehållstillstånd håller på att gå ut: ansökan om förlängning görs före förfallodatumet, och en förlust av kortet pausar inte denna tidsfrist.

Vanliga frågor

Är kimlik och ikamet samma sak?

Nej. Ikamet är ett uppehållstillstånd för utlänningar, kimlik (T.C. kimlik kartı) är ett identitetskort för turkiska medborgare. "Kimlik" används endast i talspråk som en benämning för uppehållstillståndskortet.

Vad är ett nummer som börjar på 99?

Detta är yabancı kimlik numarası (YKN) — utlänningens personnummer i Turkiets register. Det står på uppehållstillståndskortet och krävs för e-Devlet, bankärenden och teleoperatörer.

Är YKN och skattenummer samma sak?

Nej, det är olika begrepp. Skattenumret utfärdas av GİB och kan erhållas med pass redan innan man fått uppehållstillstånd — exempelvis för att köpa en bostad.

Kan man köpa fastighet utan ikamet?

Ja. Köpet genomförs med pass och skattenummer. Efter registrering av äganderätten kan man ansöka om ett kortvarigt uppehållstillstånd baserat på "fastighetsägare".

Behövs ikamet efter att man fått medborgarskap eller Mavi Kart?

Nej. En ny medborgare får ett T.C. kimlik kartı, och innehavare av mavi kart är undantagna från krav på uppehållstillstånd enligt lag nr 6458.

Vad kostar det att ersätta ett förlorat uppehållstillståndskort?

Hälften av avgiften för uppehållstillstånd baserat på ditt hemlands taxa plus kostnaden för kortet — 964 TL under 2026. Se avgiften per land i Göç İdaresis tabell vid ansökningstillfället.

Källor

Kontakt