Кимлик и икамет в Турции: в чём разница и где нужен каждый документ

Икамет — вид на жительство иностранца, кимлик — удостоверение гражданина Турции. Разбираем номер 99, налоговый номер, mavi kart и что делать при утере карты…

New Time Investment — агентство недвижимости в Алании (Анталья, Турция). Помогаем иностранным покупателям выбрать, купить и арендовать квартиры, виллы и коммерческую недвижимость, провести сделку, получить ВНЖ и управлять недвижимостью.

Икамет (ikamet izni) — это вид на жительство иностранца в Турции, а кимлик (kimlik) — по-турецки просто «удостоверение личности»; официально T.C. kimlik kartı выдают только гражданам Турции. Иностранцы называют «кимликом» карту ВНЖ, потому что она служит им удостоверением личности внутри страны и несёт персональный номер иностранца, начинающийся с 99. Ниже — чем отличаются документы, где какой нужен и что делать, если карта ВНЖ потеряна.

Что такое икамет и почему его называют кимликом

Ikamet izni — разрешение на проживание, которое выдаёт Управление миграции (Göç İdaresi). Оно обязательно, если иностранец остаётся в Турции дольше срока визы или безвизового режима либо дольше 90 дней (статья 19 закона № 6458 «Об иностранцах и международной защите»). Видов шесть: краткосрочный, семейный, студенческий, долгосрочный, гуманитарный и для жертв торговли людьми (статья 30). Владельцы недвижимости получают краткосрочный ВНЖ по отдельному основанию — статья 31 прямо называет «тех, у кого есть недвижимость в Турции». Подробно о видах и подаче — в статье «Вид на жительство в Турции».

Подтверждение разрешения — пластиковая карта (ikamet izni belgesi). На ней фото, срок действия, вид разрешения и номер иностранца. Карту носят с собой и предъявляют полиции, банку, нотариусу, оператору связи. По-турецки любой документ, удостоверяющий личность, разговорно называют kimlik, отсюда «кимлик» в речи иностранцев. Юридически это неверно: иностранец не получает турецкий kimlik kartı, у него ВНЖ.

Что важно знать о сроках:

ВНЖ выдают на срок, который как минимум на 60 дней короче срока действия паспорта (статья 23). Короткий паспорт — короткий ВНЖ.
Продление подают не раньше чем за 60 дней до окончания срока и в любом случае до его истечения (статья 24).
Разрешение теряет силу, если им не начали пользоваться в течение 6 месяцев (статья 19).
После 8 лет непрерывного проживания по ВНЖ можно перейти на долгосрочный (бессрочный) ВНЖ (статьи 42–43).

Что такое кимлик: удостоверение гражданина Турции

T.C. kimlik kartı («Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Kartı») — внутренний документ гражданина Турции. Его выдаёт Генеральная дирекция по делам населения и гражданства (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri, NVİ) через районные отделы нюфуса (nüfus müdürlüğü). По данным NVİ, карта действует 10 лет, сделана из поликарбоната и содержит контактный и бесконтактный чип с биометрией.

Внутри страны кимлик заменяет гражданину паспорт: с ним открывают счёт, подписывают договоры, получают пароль e-Devlet. На карте указан T.C. kimlik numarası — личный номер гражданина в реестре населения.

Стоимость карты в 2026 году по таблице NVİ: замена — 220 TL, повторная выдача после утери чиповой карты — 440 TL. Это бланковый сбор (değerli kağıt bedeli), его утверждают ежегодно.

Номер иностранца (YKN) и налоговый номер

Yabancı kimlik numarası (YKN) — персональный идентификационный номер иностранца. Закон № 6458 определяет его как номер, который присваивается иностранцам по закону № 5490 «О службах учёта населения». На практике его получает каждый, кому оформили ВНЖ, разрешение на работу или документ о международной защите. PTT, которая выдаёт пароли e-Devlet, указывает, что номера иностранцев начинаются с 99 или 98; длина — 11 цифр, как у номера гражданина (по данным юридических публикаций).

Три номера, которые часто путают:

YKN (99…) — номер человека в системе учёта. Именно по нему ВНЖ связан с e-Devlet, банком и телефонными линиями.
Номер карты или заявления на ВНЖ — другой номер; в формах его вписывать вместо YKN нельзя.
Налоговый номер (vergi kimlik numarası или potansiyel vergi numarası) — выдаёт налоговая служба (GİB). Он нужен уже для покупки недвижимости, открытия счёта, подключения коммунальных услуг, и получают его ещё до ВНЖ — по паспорту. Как его оформить, рассказано в статье «Турецкий ИНН (vergi numarası)».

Ошибка, которая встречается чаще всего: человек приносит в банк или налоговую карту ВНЖ и ожидает, что старые договоры «подтянутся» автоматически. Если до ВНЖ счёт, абонемент или договор оформляли по паспорту и налоговому номеру, данные нужно обновить вручную — указать YKN в банке, у оператора связи, в управляющей компании.

Голубая карта и кимлик после получения гражданства

Mavi kart (голубая карта) — документ для тех, кто был гражданином Турции по рождению и вышел из гражданства с разрешения, а также для их потомков до третьего колена (статья 28 закона № 5901 о гражданстве). Такие люди сохраняют права граждан, кроме нескольких исключений: они не голосуют и не избираются, не служат в армии, не ввозят беспошлинно автомобиль и домашнее имущество и не занимают штатные должности госслужбы. Министерство труда разъясняет, что разрешение на работу им не требуется. ВНЖ держателям голубой карты не нужен — закон № 6458 прямо освобождает их от него (статья 20). Для e-Devlet достаточно предъявить саму карту.

Иностранец, получивший турецкое гражданство, — например, через покупку недвижимости (см. «Гражданство Турции за недвижимость»), — вносится в реестр населения как гражданин. Он получает гражданский номер T.C. и настоящий kimlik kartı в отделе нюфуса. С этого момента ВНЖ ему не нужен, а договоры, счета и линии связи лучше перевести на новый номер: системы по-прежнему могут видеть человека под старым YKN.

Сравнение документов: таблица

Параметр	Ikamet (карта ВНЖ)	T.C. kimlik kartı	Mavi kart
Кому выдают	Иностранцам, живущим в Турции дольше 90 дней	Гражданам Турции, в том числе получившим гражданство	Бывшим гражданам по рождению и их потомкам до 3-го колена
Кто выдаёт	Göç İdaresi (управление миграции)	NVİ, отдел нюфуса	NVİ, отдел нюфуса или консульство
Номер	YKN, начинается с 99 (98)	T.C. kimlik numarası	Номер T.C. в реестре голубых карт
Срок	По решению о ВНЖ, минимум на 60 дней короче паспорта	10 лет	ВНЖ не нужен
Стоимость бланка в 2026 году	964 TL плюс сбор за ВНЖ по тарифу страны	220 TL при замене, 440 TL после утери	Уточняйте в NVİ
Голосование, армия	Нет	Да	Нет
Пароль e-Devlet	Да, через PTT по карте ВНЖ	Да, с 15 лет	Да, по голубой карте

Где какой документ нужен

Банк. Счёт можно открыть и без ВНЖ — по паспорту и налоговому номеру, но условия решает сам банк. С картой ВНЖ проще: банк видит YKN и адрес, онлайн-банкинг и переводы работают без лишних проверок.

e-Devlet. Портал госуслуг доступен иностранцу только при наличии YKN. Пароль выдают лично в отделениях PTT и офисах Türksat Kablo по предъявлении действующей карты ВНЖ; для разрешения на работу дополнительно нужен паспорт, поэтому берите его в любом случае. Карту можно предъявить и в другой провинции, не там, где её выдали. Подробнее — в статье «e-Devlet в Турции».

Нотариус. Доверенность и другие нотариальные документы оформляют по паспорту; карту ВНЖ возьмите с собой, если она есть. Если вы не владеете турецким, нотариус пригласит присяжного переводчика (yeminli tercüman).

Покупка недвижимости. ВНЖ для покупки не нужен: сделку в земельном кадастре (tapu müdürlüğü) проводят по паспорту и налоговому номеру. Наоборот, купленная квартира — основание для краткосрочного ВНЖ (статья 31).

Аренда. Договор аренды подписывают по паспорту. Но для ВНЖ по аренде, как правило, требуется договор, заверенный у нотариуса, а адрес иностранца вносится в систему адресной регистрации (adres kayıt sistemi). Иностранцы, которые въехали с ВНЖ или разрешением на работу из консульства, обязаны зарегистрироваться по адресу в течение 20 рабочих дней после въезда (статья 26).

Регистрация телефона и SIM-карты. По поправкам BTK, опубликованным 11.06.2026 (Resmî Gazete № 33277), личность иностранца без турецкого электронного удостоверения проверяется через мобильное приложение Göç İdaresi со сверкой лица. В договор вносится YKN; если его нет — номер паспорта с кодом страны. Поэтому с картой ВНЖ линию оформляют на YKN, а турист пользуется паспортом.

Что делать, если карта ВНЖ потеряна

Утерянную, украденную, испорченную или выданную с ошибкой карту ВНЖ переоформляют. Разрешение при этом не пропадает — меняется только документ. Порядок по разъяснению управления миграции Стамбула (в других провинциях он тот же, но список бумаг стоит уточнить у своего управления):

Получите справку об утере (kayıp tutanağı) в полицейском участке или в суде (adliye). При краже укажите это в заявлении полиции.
Оплатите половину сбора за ВНЖ по тарифу вашей страны (для детей до 18 лет — четверть) и стоимость бланка карты. Бланк в 2026 году стоит 964 TL, освобождений от этой платы нет ни для одной страны. В разъяснении Стамбула указана старая цена бланка — 110 TL; актуальную сумму берите с сайта Göç İdaresi.
Подготовьте биометрическое фото, справку о месте жительства из нюфуса (yerleşim yeri belgesi) или нотариальный договор аренды и копию паспорта.
Подайте документы лично в управление миграции по месту жительства. Для жителей Алании это управление провинции Анталья (İl Göç İdaresi Müdürlüğü).

Справочная линия иностранцев YİMER — 157. Она отвечает на вопросы о ВНЖ на пяти языках, в том числе на русском и английском. Пока новой карты нет, носите с собой паспорт и справку об утере. Не откладывайте подачу, особенно если срок ВНЖ подходит к концу: продление подают до окончания срока, и утеря карты этот срок не останавливает.

Частые вопросы

Кимлик и икамет — это одно и то же?

Нет. Икамет — вид на жительство иностранца, кимлик (T.C. kimlik kartı) — удостоверение гражданина Турции. «Кимликом» карту ВНЖ называют только в разговорной речи.

Что такое номер, начинающийся с 99?

Это yabancı kimlik numarası (YKN) — номер иностранца в системе учёта Турции. Он указан на карте ВНЖ и нужен для e-Devlet, банков и операторов связи.

YKN и налоговый номер — один и тот же номер?

Нет, это разные понятия. Налоговый номер выдаёт GİB, и его можно получить по паспорту ещё до ВНЖ — например, для покупки квартиры.

Можно ли купить недвижимость без икамета?

Да. Покупка оформляется по паспорту и налоговому номеру. После регистрации права собственности можно подать на краткосрочный ВНЖ по основанию «владелец недвижимости».

Нужен ли икамет после получения гражданства или голубой карты?

Нет. Новый гражданин получает T.C. kimlik kartı, а держатели mavi kart освобождены от ВНЖ законом № 6458.

Сколько стоит восстановить потерянную карту ВНЖ?

Половина сбора за ВНЖ по тарифу вашей страны плюс бланк — 964 TL в 2026 году. Сбор по стране смотрите в таблице Göç İdaresi на дату подачи.