ثبت شرکت در ترکیه برای اتباع خارجی بدون نیاز به شریک محلی امکان‌پذیر است: بر اساس قانون تجارت ترکیه به شماره 6102، امکان تاسیس شرکت با مسئولیت محدود (Limited Şirket) یا شرکت سهامی خاص (Anonim Şirket) حتی توسط یک نفر وجود دارد. حداقل سرمایه در سال 2026 برای شرکت‌های مسئولیت محدود 50,000 لیر و برای شرکت‌های سهامی 250,000 لیر است. ثبت شرکت از طریق سامانه MERSİS و اداره ثبت تجارت انجام می‌شود و شماره مالیاتی شرکت به صورت خودکار صادر می‌گردد. صرفِ تاسیس شرکت، حق کار در آن را به مالک نمی‌دهد: موسس باید «مجوز کار» (Çalışma İzni) دریافت کند و طبق معیارهای وزارت کار، سرمایه لازم برای این کار حداقل 500,000 لیر است.
انتخاب نوع شرکت
برای یک تبعه خارجی، انتخاب اصلی بین سه نوع ساختار است. شرکت تضامنی (Şahıs Şirketi) از نظر حسابداری ساده‌ترین نوع است، اما مالک با تمام دارایی‌های شخصی خود در برابر بدهی‌ها مسئول است. برای فعالیت در این نوع شرکت، فرد به یک مجوز کار مستقل (Bağımsız çalışma izni) نیاز دارد که وزارت کار با در نظر گرفتن تحصیلات، سوابق و میزان مشارکت در اقتصاد (طبق ماده 10 قانون شماره 6735) آن را صادر می‌کند. به همین دلیل، اکثر سرمایه‌گذاران خارجی اقدام به ثبت شرکت با مسئولیت محدود (Limited Şirket) می‌کنند.
| نوع شرکت | تعداد موسسین | حداقل سرمایه | زمان پرداخت سرمایه |
|---|---|---|---|
| Şahıs şirketi (تضامنی) | 1 شخص حقیقی | ندارد | — |
| Limited Şirket (با مسئولیت محدود) | 1 تا 50 نفر | 50,000 لیر | طی 24 ماه پس از ثبت؛ پیش‌پرداخت قبل از ثبت الزامی نیست |
| Anonim Şirket (سهامی) | 1 نفر یا بیشتر | 250,000 لیر (500,000 لیر در سیستم سرمایه ثبت‌شده) | حداقل 25% سرمایه نقدی قبل از ثبت؛ مابقی طی 24 ماه |
حداقل‌های سرمایه طبق تصمیم ریاست‌جمهوری شماره 7887 (منتشر شده در Resmî Gazete به تاریخ 25.11.2023) افزایش یافته است: پیش از این برای شرکت مسئولیت محدود 10,000 لیر و برای سهامی 50,000 لیر بود. شرکت‌هایی که با سرمایه کمتر تاسیس شده‌اند، موظف هستند آن را به مبالغ جدید برسانند؛ در تاریخ 17.10.2026 وزارت بازرگانی این مهلت را تا 31.12.2027 تمدید کرد. در شرکت‌های مسئولیت محدود، شرکا تنها به میزان سهم خود مسئول هستند، اما انتقال سهم نیازمند ثبت در دفتر اسناد رسمی (Noter) و رضایت مجمع عمومی است (ماده 595 قانون تجارت). انتقال سهام در شرکت‌های سهامی (A.Ş.) ساده‌تر است، به همین دلیل این فرم برای پروژه‌های بزرگ و جذب سرمایه‌گذار ترجیح داده می‌شود.
ثبت از طریق MERSİS و اداره ثبت تجارت: گام‌به‌گام
- شماره مالیاتی موسس. اتباع خارجی به یک شماره مالیاتی شخصی در ترکیه نیاز دارند؛ نحوه دریافت آن در مقاله درباره Vergi Numarası توضیح داده شده است.
- اساسنامه در MERSİS. اساسنامه شرکت شامل نام، آدرس، موضوع فعالیت، سرمایه و نام مدیر (Müdür) برای مسئولیت محدود یا اعضای هیئت‌مدیره برای شرکت سهامی در سامانه مرکزی ثبت (MERSİS) وزارت بازرگانی تنظیم می‌شود. در این مرحله، سیستم یک شماره مالیاتی بالقوه برای شرکت دریافت می‌کند.
- امضای مدارک. اساسنامه شرکت مسئولیت محدود باید در حضور کارمند اداره ثبت تجارت امضا شود (ماده 575 قانون تجارت). سامانه MERSİS امکان امضای الکترونیک یا موبایلی را نیز فراهم کرده است؛ برای اتباع خارجی، سیستم یک سند جداگانه جهت تایید امضا صادر می‌کند. در صورت عدم حضور موسس، انجام کار از طریق وکالت‌نامه امکان‌پذیر است.
- پرداخت. سهم نقدی سرمایه باید به حساب بانکی ویژه شرکت که در حال تاسیس است واریز شود (ماده 345 قانون تجارت). همچنین 0.04% از سرمایه به عنوان سهم «سازمان رقابت» (Rekabet Kurumu) پرداخت می‌شود (قانون شماره 4054).
- ثبت و انتشار. اداره ثبت تجارت (Ticaret Sicili Müdürlüğü) شرکت را ثبت کرده و آگهی تاسیس در روزنامه رسمی ثبت تجارت ترکیه (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi) منتشر می‌شود؛ از طریق سیستم e-İlan این فرآیند حداکثر طی دو ساعت انجام می‌گردد. پس از ثبت، شماره مالیاتی بالقوه به شماره دائمی تبدیل می‌شود.
- مجوز کار و مجوز فعالیت. تنها پس از ثبت و دریافت شماره مالیاتی، تبعه خارجی می‌تواند برای دریافت مجوز کار اقدام کند و با داشتن آن، از شهرداری «مجوز شروع به کار و فعالیت» (İşyeri açma ve çalışma ruhsatı) را دریافت نماید.
ثبت شرکت بر اساس محل استقرار انجام می‌شود. در آلانیا، امور ثبت تجارت توسط اتاق بازرگانی و صنعت آلانیا (ALTSO) و در آنتالیا توسط اتاق بازرگانی و صنعت آنتالیا (ATSO) انجام می‌گیرد.
هزینه ثبت شرکت در سال 2026
تاسیس شرکت‌های مسئولیت محدود و سهامی از پرداخت عوارض دولتی (Harç) معاف است، اما اتاق بازرگانی و اداره ثبت هزینه‌هایی دریافت می‌کنند. در زیر تعرفه ATSO برای سال 2026 آمده است؛ برای مبالغ دقیق در ALTSO، قبل از اقدام استعلام بگیرید.
| پرداختی | مبلغ (ATSO, 2026) |
|---|---|
| عوارض دولتی تاسیس | معاف |
| تایید اساسنامه و دفاتر قانونی | 3,650 لیر |
| هزینه ثبت | 1,900 لیر |
| نمونه امضای شرکت (Imza beyannamesi) | 1,300 لیر |
| حق عضویت در اتاق بازرگانی | 4,875 لیر + 0.1% سرمایه (حداقل 6,000، حداکثر 16,515 لیر) |
| آگهی تاسیس در روزنامه رسمی | 2.48 لیر برای هر کلمه + 550 لیر هزینه خدمات |
| سهم سازمان رقابت | 0.04% سرمایه |
برای یک شرکت مسئولیت محدود با سرمایه 50,000 لیر، هزینه‌های جدول (بدون در نظر گرفتن هزینه آگهی) حدود 18,300 لیر است. سرمایه شرکت، داراییِ خودِ شرکت است و هزینه محسوب نمی‌شود. حق‌الزحمه حسابدار رسمی (Mali Müşavir)، مترجم و دفتر اسناد رسمی بر اساس توافق است و نرخ رسمی «صفر تا صد» وجود ندارد. اگر موسس قصد کار در شرکت خود را داشته باشد، باید هزینه مجوز کار را اضافه کنید: در سال 2026 این مبلغ برای مجوز یک‌ساله 12,574.90 لیر به اضافه 964 لیر برای هزینه صدور کارت است.
حسابدار، مالیات و حساب بانکی
حضور یک حسابدار رسمی (Mali Müşavir / SMMM) از همان روز اول الزامی است: شرکت باید طبق قوانین ترکیه حسابداری کند، اظهارنامه‌های ماهانه ارزش افزوده (KDV)، کسورات حقوق، پیش‌پرداخت‌های مالیاتی و گزارش‌های سالانه را به صورت الکترونیکی ارسال کند؛ خطا در این موارد منجر به جریمه‌های سنگین می‌شود. حق‌الزحمه او به صورت توافقی است.
برای شرکت سهامی (A.Ş.) حساب بانکی باید قبل از ثبت باز شود زیرا 25% سرمایه نقدی باید از قبل واریز شده باشد. شرکت مسئولیت محدود می‌تواند ثبت شده و سرمایه را بعداً طی 24 ماه واریز کند. پس از ثبت، بانک مدارک شرکت و صاحبان امضا را درخواست خواهد کرد؛ جزئیات باز کردن حساب برای اتباع خارجی در مقاله درباره حساب بانکی در ترکیه آمده است.
مجوز کار و اقامت برای موسس
ثبت شرکت حق کار در آن را نمی‌دهد. قانون شماره 6735 (ماده 10) به تبعه خارجی که عضو و مدیر یک شرکت مسئولیت محدود یا عضو هیئت‌مدیره شرکت سهامی باشد، اجازه کار می‌دهد. این مجوز جایگزین کارت اقامت (İkamet izni) می‌شود (ماده 12)، بنابراین نیاز به دریافت اقامت جداگانه ندارید. وزارتخانه مدارک را طی 30 روز بررسی می‌کند. اگر مجوز از خارج از ترکیه صادر شده باشد، باید ظرف شش ماه وارد ترکیه شوید.
معیارهای وزارت کار برای موسس خارجی (بررسی شده در 26.10.2026):
- سرمایه پرداخت‌شده شرکت حداقل 500,000 لیر و سهم سرمایه خودِ فرد خارجی حداقل 500,000 لیر (و حداقل 20% کل سهام) باشد؛
- به‌کارگیری حداقل پنج نیروی کار با تابعیت ترکیه. مجوز اول مشروط صادر می‌شود: از ماه هفتم، باید پنج شهروند ترکیه به صورت مستمر در شرکت مشغول به کار باشند؛
- اگر سهم سرمایه خارجی حداقل 100,000 دلار آمریکا باشد، این دو شرط فوق اعمال نمی‌شود؛
- طبق معیارهای عمومی، حقوق مدیر نباید کمتر از سه برابر حداقل دستمزد و حقوق مدیر ارشد کمتر از پنج برابر آن باشد. حداقل دستمزد ناخالص روزانه در سال 2026 معادل 1,101 لیر است (ماهانه 33,030 لیر)، لذا سقف حقوق مدیر 99,090 لیر و برای مدیر ارشد 165,150 لیر تعیین می‌شود.
از تاریخ 03.08.2026 استثنای جدیدی اعمال شده است: برای کسانی که از داخل کشور اقدام می‌کنند و در سه سال گذشته حداقل یک سال اقامت قانونی در ترکیه داشته‌اند، شروط استخدام و سرمایه اعمال نمی‌شود. این قانون برای حداکثر سه خارجی در هر شرکت است و تعداد کارکنان خارجی نباید از تعداد شهروندان ترکیه بیشتر باشد. برای بررسی شمول این قانون بر وضعیت خود، هنگام درخواست استعلام بگیرید. کار بدون مجوز هزینه‌ساز است: در سال 2026 جریمه برای هر خارجی که بدون مجوز کار می‌کند 82,010 لیر و برای کارفرما 102,503 لیر به ازای هر نفر است که در صورت تکرار دوبرابر می‌شود.
تعهدات سالانه و مالیات
- مالیات بر درآمد شرکت‌ها (kurumlar vergisi): ۲۵٪ (ماده ۳۲ قانون شماره ۵۵۲۰)؛ برای بانک‌ها، شرکت‌های بیمه و برخی نهادهای مالی این نرخ ۳۰٪ است. برای سود تولیدی شرکت‌هایی که دارای گواهی ثبت صنعتی هستند، طبق تغییرات مورخ ۲۰۲۶/۰۵/۲۱، نرخ ۱۲.۵٪ اعمال می‌شود. مالیات پرداختی نمی‌تواند کمتر از ۱۰٪ سود قبل از کسر هزینه‌ها و معافیت‌ها باشد (مالیات حداقل، ماده ۳2/C).
- مهلت‌ها: اظهارنامه سالانه از اول تا بیست و پنجم ماه چهارم پس از پایان دوره مالی (یعنی برای سال تقویمی، از اول تا بیست و پنجم آوریل) تسلیم می‌شود و پرداخت تا پایان همان ماه انجام می‌گیرد. در طول سال، پرداخت‌های علی‌الحساب (geçici vergi) با همان نرخ انجام می‌شود.
- مالیات بر ارزش افزوده (KDV): نرخ عمومی ۲۰٪ و نرخ کاهش‌یافته ۱۰٪ (مصوبه ریاست‌جمهوری شماره ۷۳۴۶، لازم‌الاجرا از ۲۰۲۳/۰۷/۱۰). اظهارنامه به صورت ماهانه تسلیم می‌شود.
- مجمع عمومی: مجمع عمومی عادی سهامداران باید ظرف سه ماه پس از پایان سال مالی برگزار شود (مواد ۴۰۹ و ۶۱۷ قانون تجارت ترکیه - TTK). در این جلسه صورت‌های مالی و نحوه تقسیم سود به تصویب می‌رسد.
- سرمایه: اگر شرکت پیش از افزایش حداقل سرمایه تأسیس شده باشد، سرمایه باید تا تاریخ ۲۰۲۷/۱۲/۳۱ به ۵۰,۰۰۰ / ۲۵۰,۰۰۰ لیر ترکیه افزایش یابد.
خرید ملک توسط شرکت: چه تغییراتی ایجاد شده است
شرکت‌های ترکیه‌ای که ۵۰٪ یا بیشتر از سهام آن‌ها متعلق به اتباع خارجی باشد یا اکثر اعضای هیئت‌مدیره آن‌ها خارجی باشند، تنها می‌توانند ملکی را خریداری کنند که در راستای فعالیت‌های ذکر شده در اساسنامه شرکت باشد (ماده ۳۶ قانون کاداستر شماره ۲۶۴۴). در مناطق نظامی و امنیتی خاص، اخذ مجوز از ستاد کل ارتش یا استانداری الزامی است و کاربری ملک توسط استانداری از طریق سوابق Tapu بررسی می‌شود. در صورت خرید یا استفاده غیرمجاز از ملک، وزارت دارایی مهلتی برای فروش آن تعیین می‌کند و در غیر این صورت، ملک به صورت اجباری به فروش گذاشته می‌شود.
قوانین مالیاتی نیز متفاوت است. سود حاصل از فروش ملک توسط شرکت مشمول ۲۵٪ مالیات می‌شود و معافیت مالیاتی بر سود حاصل از فروش املاک برای مواردی که از تاریخ ۲۰۲۳/۰۷/۱۵ خریداری شده‌اند، لغو شده است (قانون شماره ۷۴۵۶)؛ برای املاک خریداری‌شده پیش از این تاریخ، ۲۵٪ از این سود معاف است. بنابراین، برای اتباع خارجی معمولاً ساده‌تر است که ملک مسکونی یا ملک جهت اجاره‌دهی را به نام شخص حقیقی خود خریداری کنند؛ ما پیش‌تر در مقاله‌ای جداگانه به بررسی مراحل معامله خرید ملک پرداخته‌ایم.
سوالات متداول
آیا به شریک یا مدیر ترک نیاز است؟
خیر. شرکت‌های با مسئولیت محدود (Ltd) و سهامی خاص (A.Ş.) می‌توانند توسط یک شخص، از جمله یک تبعه خارجی، تأسیس شوند و او می‌تواند شخصاً مدیر شرکت باشد.
آیا می‌توان بدون سفر به ترکیه شرکت ثبت کرد؟
اساسنامه را می‌توان با امضای الکترونیک یا موبایل از طریق سیستم MERSİS امضا کرد. بدون امضای الکترونیک ترکیه، نماینده قانونی با وکالت‌نامه می‌تواند اسناد را امضا کند.
آیا ثبت شرکت به معنای اخذ اقامت است؟
به خودی خود خیر. مبنای اقامت در ترکیه، اجازه کار (Çalışma İzni) است که جایگزین کارت اقامت (ikamet izni) می‌شود.
برای اینکه مؤسس بتواند در شرکت خود کار کند، به چه میزان سرمایه نیاز است؟
طبق معیارهای سال ۲۰۲۶: حداقل سرمایه پرداخت‌شده شرکت نباید کمتر از ۵۰۰,۰۰۰ لیر ترکیه باشد و سهم تبعه خارجی نباید کمتر از ۵۰۰,۰۰۰ لیر ترکیه و ۲۰٪ سهام، یا معادل ۱۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا باشد.
فرایند ثبت شرکت چقدر زمان می‌برد؟
مدت زمان قانونی ثابتی وجود ندارد. آگهی ثبت در روزنامه ثبت تجارت ظرف دو ساعت پس از ارسال از طریق سیستم e-İlan منتشر می‌شود و بررسی درخواست اجازه کار در صورت تکمیل مدارک، حدود ۳۰ روز به طول می‌انجامد.
منابع
- روزنامه رسمی (Resmî Gazete): مصوبه ریاست‌جمهوری شماره ۷۸۸۷ در مورد حداقل سرمایه
- روزنامه رسمی مورخ ۲۰۲۶/۱۰/۱۷: تمدید مهلت افزایش سرمایه تا ۲۰۲۷/۱۲/۳۱
- قانون تجارت ترکیه شماره ۶۱۰۲ (mevzuat.gov.tr)
- وزارت تجارت: سامانه ثبت مرکزی MERSİS
- قانون شماره ۴۰۵۴ در مورد حمایت از رقابت
- اتاق تجارت آنتالیا (ATSO): هزینه‌های ثبت تجارت و حق‌الزحمه‌ها برای سال ۲۰۲۶
- اتاق تجارت آلانیا (ALTSO): دفتر ثبت تجارت آلانیا
- قانون شماره ۶۷۳۵ در مورد نیروی کار بین‌المللی
- وزارت کار: معیارهای ارزیابی صدور اجازه کار
- وزارت کار: شرایط و فرایند ثبت شرکت توسط اتباع خارجی
- وزارت کار: هزینه‌های صدور اجازه کار در سال ۲۰۲۶
- وزارت کار: جریمه‌های اداری برای کار بدون مجوز
- روزنامه رسمی: حداقل حقوق برای سال ۲۰۲۶
- قانون شماره ۵۵۲۰ در مورد مالیات بر درآمد شرکت‌ها
- روزنامه رسمی: مصوبه شماره ۷۳۴۶ در مورد نرخ‌های مالیات بر ارزش افزوده
- قانون کاداستر شماره ۲۶۴۴