ورود حیوانات خانگی به ترکیه در سال ۲۰۲۶ برای گربه‌ها و سگ‌ها با چهار شرط مجاز است: میکروچیپ با استاندارد ISO، واکسیناسیون هاری (انجام شده پس از کاشت میکروچیپ)، تست آنتی‌بادی هاری (تیتر کمتر از ۰.۵ واحد بین‌المللی در میلی‌لیتر نباشد) و گواهی بهداشتی دامپزشکی از کشور مبدأ. هر مسافر می‌تواند حداکثر دو حیوان را به همراه داشته باشد و ورود چهار نژاد سگ ممنوع است. اگر حیوان برای اقامت در ترکیه وارد می‌شود، باید در سامانه ملی PETVET ثبت‌نام شود؛ از سال ۲۰۲۶، تأخیر در این امر مشمول جریمه خواهد بود.
چه کسی و چگونه نظارت می‌کند؟
مقررات دامپزشکی توسط وزارت کشاورزی و جنگلداری ترکیه (Tarım ve Orman Bakanlığı) تعیین می‌شود. دفاتر کنترل مرزی دامپزشکی (Veteriner Sınır Kontrol Noktası) در فرودگاه‌ها، بنادر و پایانه‌های مرزی زمینی فعال هستند. گمرک (وزارت بازرگانی) تنها مسئول تعیین تعداد حیوانات قابل ورود بدون پرداخت عوارض و بررسی مدارک در هنگام کنترل است. در عمل، ابتدا حیوان توسط دامپزشک مرزی معاینه شده و سپس مالک از گمرک عبور می‌کند. قوانین کلی ورود کالا و محدودیت‌ها در مطلب مربوط به قوانین گمرکی ترکیه توضیح داده شده است.
قوانین زیر مربوط به جابجایی غیرتجاری است، یعنی زمانی که حیوان همراه مالک خود سفر می‌کند و برای فروش نیست. ارسال بدون همراه (به عنوان بار، توسط شرکت‌های حمل‌ونقل)، فروش یا واگذاری به خانواده جدید به عنوان حمل‌ونقل تجاری محسوب شده و مستلزم گواهی‌های متفاوتی است.
شرایط ورود: گام‌به‌گام
در صفحات مربوط به دفاتر کنترل مرزی دامپزشکی، شرایط یکسانی برای ورود گربه‌ها، سگ‌ها و موش‌خرماها (Ferret) که همراه مسافر هستند، ذکر شده است.
- میکروچیپ: حیوان باید دارای میکروچیپ باشد. چیپ باید توسط اسکنرهای استاندارد ISO 11784 یا ISO 11785 قابل خواندن باشد. اگر چیپ استاندارد متفاوتی دارد، مالک باید اسکنر مخصوص خود را به همراه داشته باشد. تتوهای خوانا نیز به عنوان شناسایی پذیرفته می‌شوند، اما در عمل همه جا از میکروچیپ استفاده می‌کنند.
- واکسیناسیون هاری: واکسن باید از نوع غیرفعال (Inactivated) یا نوترکیب (Recombinant) باشد و در روز کاشت میکروچیپ یا پس از آن تزریق شود. واکسنی که قبل از کاشت میکروچیپ زده شده باشد، معتبر نخواهد بود؛ این یک اشتباه رایج است.
- تست آنتی‌بادی (تیتر): خون‌گیری نباید زودتر از ۳۰ روز پس از واکسیناسیون انجام شود و آزمایش باید در یکی از آزمایشگاه‌های مورد تایید اتحادیه اروپا صورت گیرد. نتیجه باید بالای ۰.۵ واحد بین‌المللی در میلی‌لیتر باشد.
- دوره انتظار ۹۰ روزه: پس از انجام تست، مسافر تنها پس از گذشت ۹۰ روز می‌تواند وارد ترکیه شود. صفحه کنترل مرزی فرودگاه آتاتورک این مدت را از تاریخ نتیجه تست و اطلاعیه مرز ترابزون از تاریخ خون‌گیری محاسبه می‌کنند. برای اطمینان، بازه زمانی را از تاریخ دیرتر محاسبه کنید.
- گواهی بهداشتی دامپزشکی (Veterinary Health Certificate): این گواهی توسط سازمان دامپزشکی دولتی کشور مبدأ حداکثر ۲ روز قبل از سفر صادر می‌شود.
- گذرنامه حیوان یا سند دیگری که مالک حیوان در آن مشخص باشد.
مسافران ترانزیتی که از محدوده منطقه ترانزیت خارج نمی‌شوند، نیازی به رعایت این شرایط ندارند و تنها باید تابع قوانین کشور مقصد باشند.
تست آنتی‌بادی: چه زمانی ضروری است؟
هنگام ورود به ترکیه، وزارتخانه هیچ استثنایی بر اساس نام کشور قائل نمی‌شود: این تست جزو شرایط کلی برای همه کشورهاست. در دو مورد نیاز به تکرار تست نیست:
- اگر تست قبلاً انجام شده و واکسن هاری هر بار پیش از پایان اعتبار واکسن قبلی تزریق شده باشد؛ در این صورت نتیجه تست مادام‌العمر معتبر بوده و نیازی به انتظار ۹۰ روزه نیست.
- اگر حیوان اصالتاً اهل ترکیه باشد، از خارج از کشور بازمی‌گردد و نتیجه تست معتبر دارد.
اگر واکسیناسیون یادآور فراموش شود، واکسن بعدی به عنوان اولین تزریق محسوب شده و تست باید حداقل ۳۰ روز پس از آن مجدداً انجام شود. بنابراین تاریخ‌های تمدید واکسن را در تقویم خود یادداشت کنید.
برای خروج از ترکیه، تست تیتر فقط زمانی لازم است که کشور مقصد آن را بخواهد. کشورهای اتحادیه اروپا این تست را الزامی می‌دانند زیرا ترکیه در لیست کشورهای مجاز برای ورود بدون تست به اتحادیه اروپا قرار ندارد. در ترکیه، آزمایش خروج توسط آزمایشگاه دولتی Etlik Veteriner Kontrol Merkez Araştırma Enstitüsü در آنکارا انجام می‌شود. خون توسط دامپزشک گرفته شده و سرم باید با رعایت زنجیره سرمایشی حداکثر ظرف ۵ روز به آزمایشگاه برسد؛ در غیر این صورت نمونه بدون بررسی معدوم می‌شود.
محدودیت‌ها، سن، نژادها و پرواز
| پارامتر | قانون | منبع |
|---|---|---|
| تعداد حیوان برای هر مسافر | حداکثر ۲ قلاده. بدون پرداخت عوارض: گربه، سگ، پرنده (مجموعاً ۲) یا ۱۰ ماهی آکواریومی | وزارت کشاورزی، وزارت بازرگانی |
| همراهی | حیوان باید همراه مسافر سفر کند | وزارت بازرگانی |
| حیوانات زیر ۳ ماه بدون واکسن | ورود فقط با شرایط ویژه وزارتخانه که به وضعیت هاری در کشور مبدأ بستگی دارد | وزارت کشاورزی (VSKN ترابزون) |
| سن واکسیناسیون هاری برای خروج | حداقل ۱۲ هفته، مگر اینکه در دستورالعمل واکسن سن دیگری ذکر شده باشد | دستورالعمل وزارتخانه مورخ ۲۱.۱۰.۲۰۲۲ |
| نژادهای ممنوعه | پیت‌بول‌تریر، توسا ژاپنی، دوگو آرژانتینو، فیلا برزیلی و نژادهای ترکیبی آن‌ها | قانون ۵۱۹۹، ماده موقت ۳ |
طبق قانون شماره ۵۱۹۹ «حفاظت از حیوانات»، پرورش، نگهداری، فروش، معاوضه، هدیه و ورود چهار نژاد سگ فوق و نژادهای ترکیبی آن‌ها به ترکیه ممنوع است. این قانون برای هر حیوان جریمه‌ای معادل ۱۱,۰۰۰ لیر (مبلغ مربوط به ویرایش ۲۰۲۱ که سالانه تعدیل می‌شود) در نظر گرفته و حیوان ضبط و به پناهگاه‌های شهرداری سپرده می‌شود. سگ‌های نژاد ممنوعه که قبلاً ثبت شده‌اند، تنها در صورتی که کشور مقصد آن‌ها را بپذیرد، می‌توانند با مالک از کشور خارج شوند، اما اجازه بازگشت به ترکیه را نخواهند داشت.
در کابین یا در قسمت بار
قوانین ترکیه تعیین نمی‌کند که حیوان کجا سفر کند؛ این تصمیم بر عهده شرکت هواپیمایی است. اصل کلی برای اکثر ایرلاین‌ها یکسان است: حیوانات کوچک در باکس‌های نرم زیر صندلی، اگر وزن آن‌ها با باکس از حد مجاز فراتر نرود؛ و حیوانات بزرگتر در قفس‌های سخت در بخش مخصوص حمل بار. فضای حیوانات در هر پرواز محدود است، بنابراین باید در هنگام خرید بلیط یا بلافاصله پس از آن، درخواست حمل حیوان را ثبت کنید. محدودیت‌های وزنی، ابعاد باکس، تعرفه‌ها و محدودیت‌های مربوط به نژادهای دارای بینی تخت (Brachycephalic) برای هر ایرلاین متفاوت است؛ حتماً قبل از رزرو بلیط، سایت ایرلاین را بررسی کنید.
اگر به فرودگاه آنتالیا (AYT) پرواز می‌کنید، کنترل دامپزشکی در فرودگاه و قبل از خروج به شهر انجام می‌شود. اصل مدارک را در کیف دستی خود نگهداری کنید و در چمدان قرار ندهید.
ثبت‌نام حیوانات در ترکیه: PETVET و جریمه‌ها
قانون شماره ۵۱۹۹ مالکان گربه و سگ را ملزم می‌کند حیوان خود را از طریق شناسایی دیجیتال (میکروچیپ با ثبت در پایگاه داده PETVET - Ev Hayvanı Kayıt Sistemi) ثبت کنند. آخرین مهلت برای حیوانات با هر سنی طبق ماده موقت ۴ این قانون، ۳۱.۱۲.۲۰۲۵ بود. از اول ژانویه ۲۰۲۶، گربه‌ها، سگ‌ها و موش‌خرماهای بالای ۶ ماه که ثبت‌نام نشده باشند، تنها پس از پرداخت جریمه ثبت‌نام می‌شوند. این موضوع در اطلاعیه اداره استانی وزارتخانه در کوتاهیه ذکر شده است.
مبلغ پایه جریمه در قانون (ماده ۲۸، بند "a") ۱,۲۰۰ لیر برای هر حیوان است که سالانه با ضریب بازنگری به‌روز می‌شود. در سال ۲۰۲۳ وزارتخانه رقم ۳,۶۴۲ لیر را اعلام کرد و برای سال ۲۰۲۶، رسانه‌های ترکیه و نشریات دامپزشکی رقم ۱۰,۴۲۳ لیر را برای هر حیوان ذکر کرده‌اند. این رقم با محاسبه ضرایب رسمی مطابقت دارد، اما ما متن رسمی وزارتخانه با این مبلغ را پیدا نکردیم، بنابراین برای اطمینان با ilçe müdürlüğü (مدیریت منطقه) تماس بگیرید.
این موضوع برای خارجی‌هایی که قصد مهاجرت با حیوان خانگی خود به ترکیه را دارند به این معناست که:
- قوانین شامل استثنایی برای تابعیت افراد نمی‌شود. اگر سگ یا گربه‌ای با شما در ترکیه زندگی می‌کند، باید در سامانه PETVET ثبت شود. طبق دستورالعمل وزارت کشاورزی و جنگلداری، حیواناتی که با میکروچیپ و پاسپورت استاندارد بین‌المللی وارد شده‌اند، شماره میکروچیپ و پاسپورت قبلی خود را حفظ می‌کنند.
- برای ثبت‌نام می‌توانید به اداره کشاورزی و جنگلداری منطقه (در آلانیا: Alanya İlçe Tarım ve Orman Müdürlüğü) مراجعه کرده یا به کلینیک‌های دامپزشکی خصوصی که به این سامانه دسترسی دارند، مراجعه نمایید.
- طبق توضیحات وزارتخانه، برای سفرهای داخلی حیوان باید پاسپورت داشته باشد. در صورت گم شدن پاسپورت، باید حداکثر تا ۶۰ روز این موضوع گزارش شود.
اگر برای اقامت طولانی‌مدت به ترکیه نقل‌مکان می‌کنید، ثبت‌نام حیوان خانگی خود را در لیست کارهای مهم، هم‌ردیف با دریافت مجوز اقامت (ikamet izni) قرار دهید. هنگام اجاره ملک، از قبل با صاحب‌خانه درباره شرایط نگهداری حیوانات خانگی صحبت کنید (گزینه‌های موجود را می‌توانید در کاتالوگ اجاره بررسی کنید).
خروج حیوان از ترکیه
مقررات مربوطه طبق دستورالعمل شماره 7455140 وزارتخانه مورخ 21.10.2022 تنظیم شده است.
- حیوان باید دارای میکروچیپ، ثبت‌شده در سامانه PETVET و دارای پاسپورت باشد.
- واکسن هاری باید در روز کاشت میکروچیپ یا پس از آن و حداقل در سن ۱۲ هفتگی تزریق شده و با مهر دامپزشک در پاسپورت درج شده باشد.
- اگر کشور مقصد نیاز به تست آنتی‌بادی دارد (مانند کشورهای اتحادیه اروپا)، نمونه‌گیری خون باید حداقل ۳۰ روز پس از تزریق واکسن انجام شود. هنگام ورود به اتحادیه اروپا از ترکیه، قوانین اتحادیه اروپا اعمال می‌شود: پس از نمونه‌گیری خون، دوره انتظار ۳ ماهه الزامی است؛ گواهی تا ۱۰ روز قبل از عبور از مرز اتحادیه اروپا معتبر است و هر مسافر می‌تواند حداکثر ۵ حیوان خانگی با وضعیت غیرتجاری همراه داشته باشد.
- گواهی دامپزشکی باید توسط اداره کشاورزی منطقه یا استان محل سکونت حداکثر ۴۸ ساعت پیش از خروج صادر شود. نتیجه تست به تنهایی به عنوان مجوز خروج شناخته نمی‌شود.
- نژاد و رنگ حیوان باید دقیقاً در پاسپورت قید شده باشد. اگر تنها عبارت «mix/melez» ثبت شده باشد، تا زمانی که اصلاح نشود، مجوز خروج صادر نخواهد شد.
برای هفت نژاد محلی، خروج از کشور نیازمند مجوز ویژه است: سگ‌های Kangal، Akbaş، Kars، Çatalburun و Zağar-İngi، همچنین گربه‌های آنقره (Ankara) و وان (Van). این قانون شامل تمامی تلاقی‌های نژادی این حیوانات نیز می‌شود.
مسئولیت‌ها و خطاهای رایج
- تزریق واکسن پیش از کاشت میکروچیپ: این واکسن مورد تأیید نیست و در نتیجه تست نیز فاقد اعتبار خواهد بود؛ کل پروسه باید دوباره انجام شود.
- رعایت نکردن دوره ۹۰ روزه پس از اولین تست: حیوان شرایط ورود را نداشته و تصمیم نهایی بر عهده دامپزشک مرزی خواهد بود. این موارد را پیش از پرواز و در مبدأ بررسی کنید، نه در فرودگاه.
- حیوان سوم یا ارسال جداگانه بدون همراهی مالک: این نوع جابه‌جایی شامل قوانین مسافری نمی‌شود و نیازمند مدارک تجاری است و معافیت‌های گمرکی شامل آن نمی‌شود.
- نژادهای ممنوعه: در صورت همراه داشتن نژادهای غیرمجاز، حیوان مصادره و مالک مشمول جریمه نقدی می‌شود.
- رها کردن حیوان در خیابان: قانون شماره 5199 رها کردن حیوانات خانگی را ممنوع کرده است. جریمه‌ای معادل 60,000 لیر برای هر حیوان در نظر گرفته شده است (مبلغ بر اساس ویرایش سال 2024 و قابل تعدیل است) و مالک از طریق میکروچیپ شناسایی می‌شود.
پرسش‌های متداول
آیا در صورت سفر به ترکیه از کشورهای اتحادیه اروپا، تست آنتی‌بادی هاری لازم است؟
بله. وزارت کشاورزی ترکیه این تست را در لیست کلی شرایط ورود بدون استثنا برای کشورها قرار داده است. تنها در صورتی که حیوان نتیجه تست معتبر داشته باشد و واکسیناسیون‌ها بدون وقفه انجام شده باشند، نیازی به تکرار آن نیست.
آیا می‌توان توله‌سگ یا بچه‌گربه زیر ۳ ماه را وارد کرد؟
تنها تحت شرایط خاص وزارتخانه که به وضعیت بیماری هاری در کشور مبدأ بستگی دارد، امکان‌پذیر است. پیش از خرید بلیت، این شرایط را از پست دامپزشکی مرزی استعلام کنید.
چه تعداد حیوان می‌توان به همراه داشت؟
حداکثر دو حیوان برای هر مسافر. مدارک باید برای هر حیوان به‌طور جداگانه تهیه و صادر شود.
آیا باید حیوانی را که با میکروچیپ اروپایی وارد شده در سامانه PETVET ثبت کرد؟
اگر حیوان در ترکیه اقامت دارد، بله؛ قانون همه صاحبان گربه و سگ در ترکیه را ملزم به ثبت‌نام کرده است. در این حالت، شماره میکروچیپ بین‌المللی و پاسپورت اصلی حیوان حفظ می‌شود.
گواهی دامپزشکی برای خروج از ترکیه چقدر اعتبار دارد؟
این گواهی حداکثر ۴۸ ساعت پیش از خروج صادر می‌شود. اگر از طریق استانی دیگر خارج می‌شوید و زمان کافی ندارید، فرم ویژه‌ای صادر می‌شود که تا زمان رسیدن به استان مرزی خروجی اعتبار دارد.
منابع
- وزارت کشاورزی ترکیه، VSKN: Kedi-Köpek-Gelincik Seyahati
- وزارت کشاورزی ترکیه، VSKN İpsala: Yolcu Beraberindeki Ev ve Süs Hayvanları
- وزارت کشاورزی ترکیه، VSKN Trabzon: Türkiye'ye kedi-köpek girişi için gerekli şartlar (16.05.2025)
- دستورالعمل خروج گربه و سگ شماره 7455140 مورخ 21.10.2022
- Etlik VKMAEM: Kuduz Titre Testi
- وزارت تجارت ترکیه: Yolcu Beraberinde Getirilen Hayvanlar
- قانون شماره 5199 Hayvanları Koruma Kanunu
- وزارت کشاورزی (مدیریت کوتاهایا): مهلت ثبت هویت حیوانات ۳۱.۱۲.۲۰۲۵
- وزارت کشاورزی ترکیه: Sahipli Hayvanların Dijital Kimliklendirilmesi
- کمیسیون اروپا: لیست کشورهای معاف از تست
- Your Europe: سفر با حیوانات خانگی