التوكيل في تركيا (vekâletname): كيف تحرره وما تدوّنه فيه وكيف تسحبه في 2026
كيف تحرر توكيلاً في تركيا عام 2026: الكاتب بالعدل أو القنصلية، الصورة والمترجم المحلَّف، الصلاحيات الواجب تدوينها، وكيفية السحب عبر azilname.
يُسمّى التوكيل في تركيا vekâletname، وقواعد تحريره تختلف عمّا اعتاد عليه المشترون الأجانب في بلدانهم. والقاعدة الأساسية: التوكيل الخاص بأي إجراء يمر عبر السجل العقاري (tapu) لا يكون صحيحاً إلا إذا حرّره كاتب عدل تركي (noter) أو قنصلية تركية في الخارج. أما توكيل كاتب عدل محلي، ولو مصحوباً بأبوستيل، فلن تقبله مديرية السجل العقاري. وفي ما يلي: لماذا الأمر كذلك، وما الذي يجب إدراجه في الوثيقة تحديداً، وكيف تسحبها في الوقت المناسب.ما هو الـ vekâletname ومن يصدّقهالـ vekâletname وثيقة خطية يمنح بها المُوكِّل (vekâlet veren) الوكيل (vekil) حق التصرف باسمه. ولا تصدّقه في تركيا سوى جهتين: مكتب الكاتب…