«Түркияда тұрақты тұру» деген тіркес мақаладан мақалаға көшіп жүр, бірақ түрік құқығында мұндай мәртебе жоқ. Мерзімсіз тұруға ықтиярхат бар — uzun dönem ikamet izni, яғни «ұзақ мерзімді икамет». Ол сегіз жыл үздіксіз әрі заңды тұрғаннан кейін беріледі, ұзартуды қажет етпейді және азаматтардың құқықтарына жақын құқық көлемін ұсынады, дегенмен азаматтық емес. Шарттарды, өтілді есептеу тәртібін, иесінің құқықтарын және мәртебені жою негіздерін талдаймыз.
«Тұрақты тұру» неге дәл емес термин
Түрік жүйесінде шетелдік не алты түрдің бірі бойынша тұруға ықтиярхат (ikamet izni) иеленеді, не ел азаматы болады. «Тұрақты тұрғылықты жер» деген аралық санат жоқ. Ең жақын ұқсас нұсқа — ұзақ мерзімді ықтиярхат; ол қалғандарынан екі нәрсесімен ерекшеленеді: мерзімсіз әрі оны мезгіл-мезгіл ұзартудың қажеті жоқ.
Осы шатасудан орнықты аңыздар туады: «жылжымайтын мүлік сатып алғаны үшін тұрақты тұру», «үш жылдық некеден кейін тұрақты тұру». Шын мәнінде құны 400 000 доллардан асатын тұрғын үй сатып алу инвестиция арқылы азаматтыққа апарады, 200 000 доллардан асатын нысан — қысқа мерзімді ықтиярхатқа, ал Түркия азаматымен үш жылдық неке натурализацияға жол ашады, «тұрақты тұруға» емес. Ұзақ мерзімді икаметті сатып алуға болмайды — оны тек уақытпен еңбек сіңіріп алуға болады.
Алу шарттары
Ұзақ мерзімді ықтиярхат № 6458 Заңның 42–45-баптарымен реттеледі. Рұқсатты министрліктің мақұлдауымен облыс әкімшіліктері (valilik) береді. Негізгі талаптар:
- Түркияда тұруға ықтиярхатпен сегіз жыл үздіксіз тұру;
- соңғы үш жыл ішінде мемлекеттен әлеуметтік көмек алмау;
- өтініш беруші мен оның отбасын асырауға жететін жеткілікті әрі тұрақты табыс;
- қолданыстағы медициналық сақтандыру;
- қоғамдық тәртіп пен қоғамдық қауіпсіздікке қатер төндірмеу.
Табыс туралы талап шоттағы бір реттік қалдықпен шектелмейді: әкімшілік дәл көздің тұрақтылығын бағалайды — жалақыны, зейнетақыны, жалдаудан түсетін табысты, кәсіпкерлік қызметті. Құжаттар расталатын болуы тиіс: банк үзінділері, салық декларациялары, шарттар.
Сегіз жыл қалай есептеледі
Жоспарлар көбіне дәл осы тұста быт-шыт болады. Есептелетіні — елде физикалық болу уақыты емес, тұруға ықтиярхаттар бойынша заңды тұру мерзімі, әрі әртүрлі түрлер әртүрлі есепке алынады.
СанатҚалай есепке алынады Қысқа мерзімді ықтиярхат (туризм, жылжымайтын мүлік, бизнес, емделу)толығымен Отбасылық ықтиярхаттолығымен Ықтиярхатты алмастыратын жұмысқа рұқсаты бар кезеңтолығымен Студенттік ықтиярхатқолданыстағы есептеу ережелері бойынша мерзімнің жартысы есепке алынады Гуманитарлық ықтиярхатсегіз жылдық өтілге кірмейді Халықаралық және уақытша қорғауұзақ мерзімді ықтиярхатқа өту құқығын бермейдіАдамдардың бөлек санаты ұзақ мерзімді икаметке өту құқығынан мүлде айырылған: босқын, шартты босқын, қосымша қорғау мәртебесі барлар, гуманитарлық тұруға ықтиярхат иелері және уақытша қорғаудағы адамдар. Бұл заңда тікелей бекітілген.
Үздіксіздікті не бұзады
Үздіксіздік елде ұзақ уақыт болмағанда бұзылады. Тәжірибеде Түркиядан тыс өткізілген күндердің жиынтығы бойынша шектер қолданылады — соңғы жыл үшін де, одан ұзақ кезең үшін де; нақты есепті көші-қон қызметі шекара бақылауының деректері бойынша жүргізеді. Практикалық қорытынды қарапайым: ұзақ мерзімді ықтиярхатқа өтіл жинап жүрсеңіз, шығуларыңызды өзіңіз есепке алып отырыңыз және айлап созылатын үзілістерге жол бермеңіз, ал өтініш бермес бұрын басқармадан салыстыру сұратыңыз.
Екінші әдеттегі қате — рұқсаттар арасындағы «тесіктер». Бір икамет аяқталып, келесісін екі айдан кейін ресімдесеңіз, сол екі ай заңсыз болу саналады, ал сегіз жылдық санауыш үлкен ықтималдықпен нөлденеді. Ұзартуды алдын ала — мерзімі бітуіне 60 күн қалғаннан бастап беретіні дәл сондықтан.
Ұзақ мерзімді ықтиярхат шынымен кімге қажет
Мәртебе Түркияда орнығып қалған әрі кетуді ойламайтындар үшін мәнді: шетелден түсетін табыспен күн көретін зейнеткерлер, жылдың басым бөлігін елде өткізетін жылжымайтын мүлік иелері, кәсіпкерлер және балалары түрік мектебінде оқитын отбасылар. Олардың бәрі үшін басты ұтыс — болжамдылық: жыл сайын сақтандыру, қабылдауға жазылу және ұзарту үшін күресудің қажеті жоқ, ал қысқа мерзімді икаметке қойылатын талаптардың қатаңдауы сізге енді қатысы жоқ.
Түркияда жылына бірнеше ай ғана болып жүретіндерге ұзақ мерзімді ықтиярхат ыңғайсыз болуы мүмкін: қатарынан бір жылдан астам болмау міндеті формалды түрде сақталады, бірақ мұндай режимде сегіз жыл үздіксіз өтіл жинау көрінгеннен қиынырақ. Мұндай жағдайда жылжымайтын мүлік негізіндегі қысқа мерзімді рұқсатты тыныш ұзарта берген орынды.
Екі ұғымды бөлек ажыратқан жөн: тұруға ықтиярхат және салықтық резиденттік. Икаметтің болуы өздігінен сізді Түркияның салық резиденті етпейді және бұрын тұрған еліңіздегі міндеттемелерден босатпайды — бұл мәселе салық заңнамасымен әрі қосарланған салық салуды болдырмау туралы келісімдермен реттеледі және оны бөлек талдау керек. Мұндағы алғашқы практикалық қадам — түрік салық нөмірі және расталатын табыс өтетін жергілікті банктегі шот.
Ресімдеу тәртібі
- Өтілді салыстыру: бұрынғы барлық ықтиярхат карталарының көшірмесін жинау, үзілістердің жоқтығына көз жеткізу және елде болмаған күндерді санау.
- Тұрақты табысты растайтын құжаттарды, қолданыстағы сақтандыруды, соттылығының жоқтығы туралы анықтаманы және тұрғын үй құжаттарын дайындау.
- e-ikamet.goc.gov.tr арқылы өтініш жасап, қабылдауға жазылу, алымдарды төлеу (мөлшерлер қайта қаралып отырады, өзектісін жүйеден нақтылаңыз).
- Топтаманы провинциялық көші-қон басқармасына тапсыру және биометриядан өту.
- Шешімді күту: жергілікті тексеруден бөлек, өтініш министрлікпен келісуден өтеді, сондықтан қарау мерзімі әдеттегі икаметке қарағанда ұзағырақ.
Шетелдік құжаттар алдын ала апостильмен заңдастырылады және ант берген аудармашының нотариат куәландырған аудармасымен жүреді.
Ұзақ мерзімді ықтиярхат қандай құқық береді
Заң мұны кең тұжырымдайды: ұзақ мерзімді ықтиярхат иесі Түркия азаматтарына берілген құқықтарды, тікелей тізілген ерекшеліктерді ескере отырып әрі арнайы заңдар мен әлеуметтік сақтандыру ережелерін есепке ала отырып пайдаланады. Ерекшеліктер мынадай:
- әскери қызметтен өту міндеті (ол жоқ);
- белсенді және енжар сайлау құқығы — дауыс беруге де, сайлануға да болмайды;
- мемлекеттік қызметке орналасу;
- көлік құралын баж төлемей әкелу.
Оған қоса маңызды практикалық тұс: мерзімсіздік жыл сайынғы ұзарту, сақтандыру және қабылдауға жазылу жарысынан босатады. Сонымен қатар жекелеген салаларда — мысалы, арнайы заңдармен реттелетін мәселелерде — шетелдіктер шетелдік болып қала береді.
Ұзақ мерзімді ықтиярхат пен азаматтық: айырмашылығы неде
ӨлшемҰзақ мерзімді ықтиярхатАзаматтық Қолданылу мерзімімерзімсіз, бірақ жойылуы мүмкінтұрақты, тек ерекше жағдайларда ғана жоғалады Түркия төлқұжатыжоқиә Сайлаужоқиә Мемлекеттік қызметжоқиә Әскери міндетжоқер адамдар үшін — иә Елде ұзақ болмаужою негізімаңызы жоқТүпкі мақсат төлқұжат болса, натурализация негіздерін бірден қараған жөн: олар Түркия азаматтығы туралы материалда сипатталған. Ұзақ мерзімді ықтиярхат — өз азаматтығын сақтай отырып, елде тыныш өмір сүргісі келетіндер үшін дербес әрі әбден жұмыс істейтін мәртебе.
Ұзақ мерзімді ықтиярхат қашан жойылады
Негіз екеу ғана, әрі екіншісін шетелдіктер жиі бағаламай кетеді:
- шетелдік қоғамдық тәртіпке немесе қоғамдық қауіпсіздікке елеулі қатер төндіреді;
- шетелдік емделуге, оқуға немесе өз азаматтығы бар елдегі міндетті мемлекеттік қызметке байланысты емес себептермен Түркиядан тыс қатарынан бір жылдан астам болды.
Басқаша айтқанда, мерзімсіздік мәртебені ұмытуға болады дегенді білдірмейді. «Үйде тұрып қайтайын» деп бір жарым жылға кетсеңіз — рұқсат жойылады. Жақсы жаңалық: болмау тізбедегі дәлелді себептерден туындаса, мәртебені қалпына келтіруге болады және сегіз жылды қайта жинаудың қажеті жоқ.
Жиі кездесетін жаңсақ пікірлер
- «Жылжымайтын мүлік сатып алсам — тұрақты тұру мәртебесін аламын». Жылжымайтын мүлік tapu-дағы бағасы 200 000 доллардан асқанда қысқа мерзімді ықтиярхат береді не 400 000 доллардан асатын инвестиция кезінде азаматтыққа жол ашады. Ұзақ мерзімді мәртебе бұлай сатып алынбайды.
- «Мен мұнда сегіз жыл туристік визамен тұрып жатырмын». Тек тұруға ықтиярхаттар бойынша өткен уақыт есептеледі. Визасыз кіру мен шығу өтіл құрамайды.
- «Алты жыл оқыдым — демек, жинап қалдым». Студенттік кезең жарты мөлшерде есепке алынады, яғни алты жылдық оқу айтарлықтай аз береді.
- «Мерзімсіз болса — мәңгі деген сөз». Дәлелді себепсіз бір жыл үздіксіз болмасаңыз — мәртебе жоқ.
- «Ұзақ мерзімді ықтиярхат = азаматтық». Төлқұжат та, сайлау құқығы да, мемлекеттік қызметке жол да жоқ.
Жиі қойылатын сұрақтар
Түркияда тұрақты тұру мәртебесі бар ма?
Бөлек мәртебе ретінде — жоқ. Мерзімсіз ұзақ мерзімді тұруға ықтиярхат (uzun dönem ikamet izni) бар, тұрмыстық деңгейде оны «тұрақты тұру» деп атайды.
Ұзақ мерзімді ықтиярхат үшін Түркияда қанша тұру керек?
Тұруға ықтиярхаттар бойынша сегіз жыл үздіксіз әрі заңды тұру — табысқа, сақтандыруға, соңғы үш жылда әлеуметтік көмек алмауға және қауіпсіздікке қойылған талаптар сақталған жағдайда.
Туристік икамет бойынша өткен жылдар есепке алына ма?
Иә, қысқа мерзімді ықтиярхат толығымен есепке алынады — рұқсаттар үзіліссіз жалғасқан және елде болмаудың рұқсат етілген мерзімдерін асырмаған жағдайда.
Ұзақ мерзімді ықтиярхатты ұзарту керек пе?
Ұзарту талап етілмейді: рұқсат мерзімсіз. Бірақ төлқұжат ауысқанда немесе карта жоғалғанда оны ауыстыру қажет болуы мүмкін, ал мекенжайды өзекті күйде ұстау керек.
Ұзақ мерзімді ықтиярхат жұмыс істеу құқығын бере ме?
Ол шетелдіктің жағдайын едәуір жеңілдетеді, бірақ жұмысқа орналасу мәселелері жұмысқа рұқсаттар туралы заңнамамен реттеледі — нақты жағдайды еңбек шартына қол қоймас бұрын тексерген жөн.
Екі жылға кетіп қалсам не болады?
Болмау мерзімі қатарынан бір жылдан асса әрі емделуден, оқудан немесе міндетті мемлекеттік қызметтен туындамаса, рұқсат жойылады. Дәлелді себептер болғанда мәртебе сегіз жылдық өтілді қайта жинамай-ақ қалпына келтіріледі.
Ақпарат анықтамалық сипатта. Көші-қон қызметінің талаптары мен өтілді есептеу ережелері өзгеріп отырады, ал сіздің күндеріңіз бойынша нақты есепті тек Көші-қон басқармасы жүргізеді, сондықтан құжат тапсырар алдында өзекті ережелерді goc.gov.tr сайтынан немесе бейінді заңгерден тексеріңіз.
Көмек керек пе?
New Time Investment Аланияда және бүкіл Түркияда жылжымайтын мүлік мәмілелерін әрі құжат ресімдеуді сүйемелдейді. Біз рұқсаттар тізбегін үзіліссіз құруға, нысанды тексеруге және көші-қон қызметіне арналған құжаттарды дайындауға көмектесеміз, сондай-ақ сіздің жағдайыңызда не тиімдірек екенін — ұзақ мерзімді ықтиярхат па, әлде азаматтыққа апарар жол ба — байыппен бағалаймыз. Ресімдеуді бастамай тұрып сұраңыз.