آوریل در آلانیا یعنی عطر شکوفه‌های درختان پرتقال در پارک Damlataş، نخستین لباس شنا روی ساحل سنگی نزدیک Kızıl Kule و ویترین‌های تازه‌شده‌ی رستوران‌ها. شهر آماده‌ی تابستان است و ما هم همراه با آن آماده‌ایم. در این شماره، مطالبی را برای کسانی گرد آورده‌ایم که پیش از آغاز فصل به فکر خرید ملک هستند. روند بازار را بر اساس نتایج سه‌ماهه‌ی نخست به‌تفصیل بررسی کردیم، Konaklı را همچون محله‌ای برای آینده نگریستیم، درباره‌ی گذشته‌ی دزدان دریایی این سواحل گفت‌وگو کردیم — و منویی بهاری از مزه (meze) آماده کردیم که برای یک شام آوریلی در بالکن بی‌نقص است. جدول کلمات متقاطع سنتی و طالع‌بینی آوریل را از یاد نبرید. و — از همه مهم‌تر — امید که این آوریل برایتان اطمینان در تصمیم‌ها و سبکی در آغازهای تازه به ارمغان بیاورد.