Dupleks Türgimaal on kahe tasapinnaga korter, kus on sisetrepp: „aia-dupleks“ (bahçe dubleksi) hõlmab sokli- ja esimest korrust koos väljapääsuga aeda, „katuse-dupleks“ (çatı dubleksi) aga ülemist korrust ja katusealust pinda. Penthouse on viimase korruse korter suure terrassiga, millel on tavaliselt eraldi väljapääs katusele. Seaduse järgi on kõik need nimetused turunduslikud: tapu-dokumendis (kinnistusraamatu väljavõte) jäävad nii dupleks kui ka penthouse tavaliseks korteriks (bağımsız bölüm), mille juurde kuulub osa maatükist, samas kui villa võib olla kas samasugune korter kompleksis või eraldiseisev maja oma krundil.
Kuidas Türgi kinnisvaratüüpe nimetatakse
Kuulutustes ja ehitusettevõtjate pakkumistes kohtab kindlat terminoloogiat. Enamikul neist pole juriidilist definitsiooni, seetõttu ei tasu lähtuda nimetusest, vaid projektist ja tapu-kandeist.
- Dubleks — kahe tasapinnaga korter. Bahçe dubleksi: alumine tase asub soklis või maapinna tasemel, ülemine aga esimesel korrusel; korteri juurde kuulub aed või terrass. Çatı dubleksi: hoone viimane korrus pluss katusealune pind (çatı piyesi), sageli koos terrassiga.
- Penthouse — viimase korruse korter, kõige sagedamini suure avatud terrassiga. Türgis nimetatakse selle nimega sageli ka katuse-duplekse, seega täpsustage alati tasandite arvu.
- Tripleks — kolm tasandit sisetrepiga. Tavaliselt on tegemist ridaelamu või villaga, harvem sokli- ja katusekorrusega korteriga.
- Müstakil villa — eraldiseisev maja. See võib asuda omaette krundil või villade kompleksis, millel on ühine maa-ala.
- İkiz villa — „paarisvilla“: kaks maja ühise katuse ja seinaga. Ehitusmäärused liigitavad sellise skeemi plokkehitiseks (blok nizam).
- Sıra ev / townhouse — ridaelamu: külgnevate seintega majad reas. Igal majal on oma sissepääs ja tavaliselt väike aed.
Kui vajate võrdluseks klassikalise korteri näidet, vaadake 3+1 kortereid: sageli mahuvad dupleksid samasse ruutmeetrite vahemikku.
Kuidas kinnisvaratüüp kajastub tapu-dokumendis ja planeeringus
Peaaegu kogu korterelamute ja komplekside kinnisvara vormistatakse vastavalt korteriomandiseadusele nr 634 (Kat Mülkiyeti Kanunu). Korter on iseseisev osa (bağımsız bölüm), millega on seotud osa maast ehk arsa payı. Kuni maja pole valmis, on tapu-dokumendis märge kat irtifakı (ehitusjärgus korteriomand), pärast kasutusloa saamist aga kat mülkiyeti (valmis korteriomand). Täpsemalt tapu liikidest lugege artiklist «TAPU Türgis».
Mida tuleb duplekside ja penthouse'ide puhul silmas pidada:
- Katusealuseid ruume ei saa eraldi korterina vormistada. Ehitusmäärus (Planlı Alanlar İmar Yönetmeliği, art 40) lubab katusemahus teha vaid tehnilisi ruume ja tubasid, mis on ühendatud viimase korruse korteriga. Çatı piyesi kuulub definitsiooni järgi (art 4) oma alla jääva korteri juurde ja on sellega seestpoolt ühendatud. See tähendab, et katuse-dupleksi ülemine tasand on juriidiliselt osa samast korterist ja seda ei saa eraldi müüa.
- Katusealust mahtu ei tohi täiendavate vahelagedega tükeldada, kui ehitusprojekt seda otseselt ei luba (art 40/8). „Kolmas tasand“, mis on tekitatud vahelae lisamisega katuseharja alla, on sageli märk omavolilisest ümberehitusest.
- Sisetrepp çatı piyesi’le ei pea vastama üldkasutatavate treppide laiuse ja kõrguse normidele (art 31/3). Seetõttu on katuse-duplekside trepid sageli järsud ja kitsad.
- Aia-dupleksi aed on seaduse järgi ühine territoorium. See saab korteri juurde kuuluvaks vaid juhul, kui see on märgitud kui eklenti (korteri juurde kuuluv osa, märgitakse tapu beyanlar-sektsioonis, seaduse nr 634 art 6) või kui kasutusõigus on kinnitatud majavalitsuse plaanis.
Eraldiseisev villa oma krundil vormistatakse teisiti: omanikule kuulub maatükk ja maja on tsiviilkoodeksi (art 684 ja 718) järgi selle lahutamatu osa. Siin ei ole tegemist võõra krundi osadega või kaasomanikest naabritega. Välismaalane võib sellise villa osta üldistes piirides: mitte rohkem kui 10% piirkonna eramaast ja mitte rohkem kui 30 hektarit inimese kohta kogu riigis (tapuseaduse nr 2644 art 35).
Tüüpide võrdlus: plussid ja miinused
Koondtabel ja detailid iga tüübi kohta on toodud allpool.
| Tüüp | Vormistus | Trepid | Katus ja lekked | Aidat | Üürile andmine |
|---|---|---|---|---|---|
| Aia-dupleks | Korter koos arsa payı'ga; aed on ühine või eklenti | Üks sisetrepp | Risk: niiskus soklis, mitte katuses | Nagu korteril, vastavalt osalusele | Vaja kõigi majaomanike nõusolekut |
| Katuse-dupleks / penthouse | Korter koos arsa payı'ga; katusealune osa korterist | Sisetrepp, sageli järsk | Katus ja terrass on peamine lekete ja ülekuumenemise risk | Tavaliselt kõrgem: suurem osa maast | Vaja kõigi majaomanike nõusolekut |
| Tripleks / ridaelamu | Sageli korter-maja kompleksis koos arsa payı'ga | Kaks või enam | Oma katus, kuid remont toimub kompleksi reeglite järgi | Vastavalt osalusele, vahel madalam tänu väiksemale infrastruktuurile | Vaja oma korpuse omanike nõusolekut |
| Villa kompleksis | Kat mülkiyeti ühisel krundil; bassein ühine või kinnistatud | Sisetrepid | Oma katus | Vastavalt osalusele, pluss basseinide ja aia hooldus | Kui villa on eraldi "korpus", pole naabrite nõusolekut tavaliselt vaja |
| Eraldi villa (müstakil tapu) | Krunt koos majaga omandis | Sisetrepid | Kõik on omaniku kanda | Aidat puudub, kõik kulud on oma | Vajab vaid ministeeriumi luba |
Aia-dupleks
Plussid: oma väljapääs maapinnale, mugav laste ja lemmikloomadega, suvel jahedam, ruutmeetri hind on sageli madalam kui penthouse'il. Miinused: soklikorrus. Määrused nõuavad kõigi maapinnal asuvate soklikorruste soojus- ja hüdroisolatsiooni (art 51/6). Siiski esineb rannikul pärast talviseid vihmu alumisel tasandil tihti niiskust – ülevaatusel tasub otsida plekke ja hallituse lõhna. Aed on naabrite rõdudelt nähtav ja kui aed ei ole korterile kinnistatud, on selle kasutamise õigus ka teistel elanikel.
Katuse-dupleks ja penthouse
Plussid: vaade, terrass, puuduvad naabrid ülal, rohkem valgust. Miinused: katus. Katused, korstnad ja ühised katuseterrassid on seaduse nr 634 (art 4) järgi ühisvara. Katuse remondi eest maksavad kõik omanikud vastavalt oma osalusele maast, kuid leke rikub esimesena just teie korterit. Suvel kuumeneb ülemine korrus rohkem kui teised: küsige, kas katus on soojustatud, ja vaadake, kus asuvad konditsioneeride välisosad. Korterisisene trepp muutub aastatega ebamugavaks ning mööbli viimine ülemisele tasandile on vahel võimatu.
Tripleks ja ridaelamu
Plussid: oma maja tunne villast madalama hinnaga, eraldi sissepääs. Miinused: kolm korrust treppe, väike aed, ühised seinad naabritega. Fassaadi muutmine, terrassi klaasimine või katusele juurdeehituse tegemine pole ilma naabrite nõusolekuta lubatud.
Villa
Plussid: privaatsus, oma bassein või krunt, vabadus sisekujunduses. Miinused: kogu hooldus – aed, bassein, pumbad, valve – on kas teie kanda või sisaldub kompleksi kõrges aidat-tasus. Eraldiseisev villa asub tavaliselt merest ja poodidest kaugemal, ilma autota on seal ebamugav. Paarisvilla on odavam, kuid ühine sein ja katus tähendavad samu vaidlusi naabriga nagu korteris.
Krunt, bassein ja aidat: kellele mis kuulub
Kompleksis (sealhulgas villade kompleksis) kuuluvad omanikele kõik ühised osad – aed, bassein, teed – proportsionaalselt nende arsa payı-osaga (seaduse nr 634 art 16). Sellest tuleneb kolm praktilist järeldust:
- Kompleksisisese villa bassein kuulub teile vaid juhul, kui see on projekti kohaselt teie sõltumatu osa või kirjas kui eklenti (lisapind). Vastasel juhul on tegemist ühise basseiniga, mille kasutamisõigus on kinnitatud, ning reeglid määrab kindlaks haldusplaan (yönetim planı).
- Aidat arvestatakse vaikimisi maaomandi osakaalu järgi: kindlustus, üldalade remont, halduri palk ja tehnosüsteemide töökulud jagunevad proportsionaalselt vastavalt arsa payı'le. Konsierži, aedniku ja turvameeskonna kulusid jagavad omanikud vaikimisi võrdselt (seaduse ptk 20). Seetõttu maksavad suurema maaosaga korterid (nt katusekorterid ja villad) rohkem, kui haldusplaanis pole sätestatud teisiti. Haldusplaani saab muuta vaid 4/5 omanike häältega (ptk 28). Basseini või lifti mittekasutamine ei vabasta maksekohustusest (ptk 20). Lisateavet leiate artiklist «Aidat Türgis».
- Eraldiseisev villa aidat'i ei maksa, kuid omanik katab kõik kulud ise: basseini puhastuse, aia, prügiveo ja remondi.
Üürileandmine: kus eluaseme tüüp on oluline
Alates 1. jaanuarist 2024 on ööpäevaseks ja lühiajaliseks üürimiseks (kuni 100 päeva) vastavalt seadusele nr 7464 (art 2–3) vajalik Kultuuri- ja turismiministeeriumi luba. Taotlusele tuleb lisada kõigi maja omanike ühehäälne otsus. Mitme korpusega kompleksis on vaja vaid teie konkreetse korpuse omanike nõusolekut. Majas, kus on üle kolme korteri, võib üks omanik saada loa maksimaalselt 25% korterite jaoks.
Praktikas tähendab see, et katusekorterit või dupleksi suures majas on kõige keerulisem lühiajaliselt välja üürida: piisab ühest mittenõustuvast naabrist, et saada keeldumine. Eraldiseisev villa, millel puuduvad naabritega jagatud osad, neist piirangutest ei sõltu. Pikaajalisele üürile need piirangud ei laiene.
Maksud ja kulud
Kinnisvaramaks (emlak vergisi) elukondlikule kinnisvarale on 0,1% maksustatavast väärtusest. Metropolide piirides, kuhu kuulub ka Antalya provints koos Alanyaga, on maksumäär kahekordne ehk 0,2% (seaduse nr 1319 art 8). Seda ei arvutata ostuhinnast, vaid maksustatavast väärtusest, mis määratakse maa ruutmeetri katastrihinna ja ehituse normatiivmaksumuse alusel (art 29). Seetõttu on suure maa-alaga villa maksukoormus märgatavalt kõrgem sama hinnaga korterist. 2026. aastaks piirati maksustatavat väärtust: see ei tohi ületada 2025. aasta väärtust enam kui kaks korda (seaduse nr 7566 ajutine art 23). Makse tasutakse kahes osas: märtsis–mais ja novembris (art 30).
Kalli kinnisvara puhul kehtib eraldi luksuskinnisvaramaks (değerli konut vergisi). 2026. aastal puudutab see elamispindu, mille maksustatav väärtus ületab 17 711 000 liiri. Maksumäärad on astmeliselt 0,3%, 0,6% ja 1% ületavast summast. Kui omanikul on Türgis ainult üks eluase, on see maksust vabastatud (GİB 2026. aasta juhend).
Mida enne ostu kontrollida
- Iskân. Kasutusluba (yapı kullanma izni) kinnitab, et maja on ehitatud projekti kohaselt. Ilma selleta keelab seadus maja ühendamise vee-, elektri- ja kanalisatsioonivõrkudega (seaduse nr 3194 art 31) ning kat irtifakı (ehitusjärgus omand) ei muutu kat mülkiyeti'ks (täielik omand). Lisateavet leiate artiklist «Iskân Türgis».
- Korteri vastavus projektile. Võrrelge tegelikku planeeringut linnavalitsuses kinnitatud arhitektuuriprojektiga. Katusekorterite klaasitud terrassid, eluruumid keldrikorrusel, „kolmas tase“ katuse all, loata ehitatud talveaiad ja basseinid — see kõik on kaçak yapı (ebaseaduslik ehitis).
- Tapu (omanditunnistuse) beyanlar-osa. Alates 2020. aastast teavitab linnavalitsus katastrit ehitusnormide rikkumistest ja see märge jääb tapu'sse seni, kuni rikkumine on kõrvaldatud (seaduse nr 3194 art 32). Samas on märgitud ka eklenti – aed, parkimiskoht, panipaik.
- Lubade olemasolu juurdeehitustele. Iga muudatus juba lubatud hoones nõuab uut luba (art 21). Tööd üldaladel – katusel, aias, fassaadil – nõuavad lisaks 4/5 omanike kirjalikku nõusolekut (seaduse nr 634 art 19). Kui rikkumist kuu aja jooksul ei kõrvaldata, võib linnavalitsus ehitise omaniku kulul lammutada (art 32), trahv aga arvutatakse iga rikkumise ruutmeetri kohta (art 42).
- Haldusplaan. Selles on kirjas aidat'i jaotuse põhimõtted, aia ja basseini kasutusõigused ning see, kas lühiajaline üürimine on lubatud.
Erinevaid võimalusi saab valida Türgi kinnisvarakataloogist.
Korduma kippuvad küsimused
Mis on Türgis dupleks?
See on kahekorruseline korter, mida ühendab sisemine trepp ja mis on tapu's registreeritud ühe sõltumatu osana koos oma maaosaga.
Mis vahe on katusekorteril ja katusekorruse dupleksil?
Katusekorter (penthouse) on terrassiga korter viimasel korrusel, katusekorruse dupleks aga lisab sellele taseme katuse all. Müüjad kasutavad termineid sageli sünonüümidena, seega vaadake alati korruseplaani.
Kas korteri kohal asuva pööningu saab eraldi osta?
Ei. Katusealused ruumid ei saa olla eraldi korteriks ja kuuluvad juriidiliselt viimase korruse korteri juurde.
Kas aia-dupleksi aed kuulub mulle?
Ainult siis, kui see on tapu's märgitud kui eklenti või haldusplaaniga kinnitatud. Muul juhul on see üldkasutatav territoorium.
Miks on katusekorteri aidat kõrgem?
Suurem osa kuludest jagatakse vaikimisi proportsionaalselt maa-aluse osakaaluga ja katusekorteritel on see üldjuhul suurem.
Allikad
- Kat Mülkiyeti Kanunu nr 634 (mevzuat.gov.tr)
- Planlı Alanlar İmar Yönetmeliği (mevzuat.gov.tr)
- İmar Kanunu nr 3194 (mevzuat.gov.tr)
- Emlak Vergisi Kanunu nr 1319 (mevzuat.gov.tr)
- Değerli Konut Vergisi Rehberi 2026 (gib.gov.tr)
- Turistlikule üürilepingu seadus nr 7464 (mevzuat.gov.tr)
- Tapu Kanunu nr 2644 (mevzuat.gov.tr)
- Türk Medeni Kanunu nr 4721 (mevzuat.gov.tr)