يُسمح بدخول الحيوانات الأليفة إلى تركيا في عام 2026، وتحديداً القطط والكلاب، وفقاً لأربعة شروط أساسية: وجود شريحة تعريف إلكترونية (Microchip) متوافقة مع معيار ISO، الحصول على لقاح داء الكلب بعد تركيب الشريحة، إجراء اختبار الأجسام المضادة لداء الكلب (بنسبة لا تقل عن 0.5 وحدة دولية/مل)، وتقديم شهادة صحية بيطرية من بلد المغادرة. يُسمح لكل مسافر باصطحاب حيوانين كحد أقصى، مع حظر دخول أربع سلالات معينة من الكلاب. إذا كان الحيوان سيقيم في تركيا، فيجب تسجيله في النظام الوطني PETVET، علماً بأنه اعتباراً من عام 2026 سيتم فرض غرامة مالية على التأخير في التسجيل.
من ينظم هذه الإجراءات وما هي الجهات المسؤولة؟
تتولى وزارة الزراعة والغابات التركية (Tarım ve Orman Bakanlığı) وضع اللوائح البيطرية. وتعمل نقاط التفتيش البيطرية الحدودية التابعة للوزارة (Veteriner Sınır Kontrol Noktası) في المطارات والموانئ البحرية والمنافذ البرية. أما الجمارك (وزارة التجارة) فهي مسؤولة فقط عن تحديد أعداد الحيوانات التي يمكن إدخالها دون رسوم والتحقق من الوثائق المطلوبة عند التفتيش. من الناحية العملية، يخضع الحيوان للفحص أولاً من قبل الطبيب البيطري في نقطة التفتيش الحدودية، ثم يمر المالك عبر الجمارك. تم توضيح القواعد العامة لاستيراد الأمتعة والحدود المسموح بها في مقالنا حول القواعد الجمركية في تركيا.
تنطبق القواعد أدناه على التنقلات غير التجارية، أي عندما يسافر الحيوان مع مالكه ولا يكون معداً للبيع. أما الشحن بدون مرافقة، أو البيع، أو تسليم الحيوان لأسرة جديدة، فيُصنف كعمليات تجارية تخضع لشهادات ومعايير مختلفة.
متطلبات الدخول: خطوات إجرائية
تدرج صفحات نقاط التفتيش البيطرية التابعة للوزارة شروطاً موحدة للقطط والكلاب والقوارض التي تسافر بصحبة الركاب.
- الشريحة الإلكترونية (Microchip): يجب أن يكون الحيوان مرقماً بشريحة قابلة للقراءة بواسطة ماسح ضوئي بمعيار ISO 11784 أو ISO 11785. في حال استخدام شريحة بمعيار مختلف، يتعين على المالك إحضار الماسح الضوئي الخاص به. يتم قبول الوشم الواضح كعلامة تعريف، ولكن عملياً تُستخدم الشريحة في كل مكان.
- لقاح داء الكلب: يجب أن يتم التطعيم بلقاح خامل أو مؤتلف، في يوم تركيب الشريحة أو بعده. لن يُعتد باللقاح الذي تم إعطاؤه قبل تركيب الشريحة؛ فهذا خطأ شائع.
- اختبار الأجسام المضادة (التيتر): تُسحب عينة الدم بعد مرور 30 يوماً على الأقل من تاريخ التطعيم، ويجب إجراء التحليل في مختبر مدرج ضمن قائمة المختبرات المعتمدة من الاتحاد الأوروبي. يجب أن تكون النتيجة أعلى من 0.5 وحدة دولية/مل.
- فترة الانتظار 90 يوماً: بعد إجراء الاختبار الأول، يُسمح بالدخول بعد مرور 90 يوماً. تحسب صفحة نقطة التفتيش في مطار أتاتورك هذه الفترة من تاريخ ظهور النتيجة، بينما تحسبها نقطة تفتيش طرابزون من تاريخ سحب الدم. من الأضمن حساب المدة من التاريخ الأحدث.
- الشهادة الصحية البيطرية (Veterinary Health Certificate): تصدر عن الخدمة البيطرية الحكومية في بلد المغادرة قبل موعد السفر بيومين كحد أقصى.
- جواز سفر الحيوان أو أي وثيقة رسمية توضح بيانات المالك.
المسافرون "ترانزيت" الذين لا يغادرون منطقة الترانزيت غير ملزمين بهذه الشروط؛ إذ يكفيهم الالتزام بمتطلبات وجهتهم النهائية.
اختبار الأجسام المضادة: متى يكون ضرورياً ومتى يُستثنى؟
عند دخول تركيا، لا تفرق الوزارة بين الدول؛ إذ يعد الاختبار جزءاً من قائمة الشروط العامة لجميع الدول، بما فيها دول الاتحاد الأوروبي. لا حاجة لإعادة الاختبار في حالتين:
- إذا كان قد سبق إجراء الاختبار، وتم إعطاء لقاح داء الكلب في كل مرة قبل انتهاء صلاحية اللقاح السابق. في هذه الحالة، تظل النتيجة سارية مدى حياة الحيوان، ولا داعي لانتظار الـ 90 يوماً.
- إذا كان الحيوان من أصل تركي، وعاد من الخارج وكان لديه بالفعل نتيجة اختبار سارية المفعول.
إذا تم تفويت موعد جرعة اللقاح الدورية، تُعتبر الجرعة التالية بمثابة جرعة أولية، ويجب إجراء الاختبار من جديد بعد مرور 30 يوماً على الأقل من تاريخ التطعيم. لذا، ننصح بتدوين مواعيد اللقاحات في جدولك.
عند المغادرة من تركيا، لا يلزم إجراء الاختبار إلا إذا طلبت دولة الوجهة ذلك. تشترط دول الاتحاد الأوروبي هذا الاختبار؛ حيث أن تركيا ليست مدرجة ضمن قائمة الدول التي يُعفى حيواناتها من الاختبار عند دخول الاتحاد. في تركيا، يتم إجراء الاختبار للمغادرة عبر المختبر الحكومي: (Etlik Veteriner Kontrol Merkez Araştırma Enstitüsü) في أنقرة. يقوم الطبيب البيطري بسحب الدم، ويتم إرسال العينة مع الحفاظ على سلسلة التبريد، ويجب أن تصل إلى المختبر في غضون 5 أيام كحد أقصى، وإلا سيتم إتلاف العينة دون تحليل.
الحدود المسموح بها، العمر، السلالات، والسفر
| المعيار | القاعدة | المصدر |
|---|---|---|
| عدد الحيوانات لكل مسافر | بحد أقصى 2. بدون رسوم: قطط، كلاب، طيور (إجمالي 2) أو 10 أسماك زينة | وزارة الزراعة، وزارة التجارة |
| المرافقة | يجب أن يسافر الحيوان مع المالك | وزارة التجارة |
| الحيوانات أقل من 3 أشهر بدون لقاح | يُسمح بالدخول وفق شروط خاصة من الوزارة بناءً على وضع داء الكلب في بلد المغادرة | وزارة الزراعة (VSKN Trabzon) |
| عمر تطعيم داء الكلب عند الخروج | لا يقل عن 12 أسبوعاً، ما لم تنص تعليمات اللقاح على خلاف ذلك | تعليمات الوزارة بتاريخ 21.10.2022 |
| السلالات المحظورة | بيتبول تيريير، توسا اليابانية، دوجو أرجنتينو، فيلا برازيلييرو وهجنها | القانون رقم 5199، المادة المؤقتة 3 |
بموجب القانون رقم 5199 "بشأن حماية الحيوانات"، يُحظر تربية، أو اقتناء، أو بيع، أو تبادل، أو إهداء، أو إدخال هذه السلالات الأربع وهجنها إلى تركيا. ينص القانون على غرامة قدرها 11,000 ليرة عن كل حيوان (مبلغ وفق تعديلات 2021، ويخضع للزيادة السنوية)، كما يتم مصادرة الحيوان وإيداعه في ملجأ بلدي. يمكن إخراج كلب من سلالة محظورة مسجل بالفعل برفقة مالكه إذا كانت دولة الوجهة تقبله، لكن لن يُسمح له بالعودة إلى تركيا.
في المقصورة أو في الأمتعة
لا تحدد اللوائح التركية مكان وجود الحيوان أثناء الطيران؛ فهذا يعود لسياسة شركة الطيران. القاعدة العامة لدى معظم الشركات موحدة: الحيوان الصغير داخل حقيبة نقل ناعمة يسافر في المقصورة تحت المقعد إذا لم يتجاوز الوزن مع الحقيبة الحد المسموح به؛ أما الحيوانات الكبيرة فتسافر في قسم الأمتعة المخصص داخل قفص صلب. المقاعد المخصصة للحيوانات محدودة، لذا يجب حجز مكان للحيوان عند شراء التذكرة أو فور الحجز. تختلف حدود الوزن، وأحجام الحقائب، والتعريفات، وقيود السلالات ذات الأنف القصير لدى كل شركة طيران، لذا يرجى التحقق من موقع الشركة قبل الحجز.
إذا وصلت إلى أنطاليا (AYT)، يتم الفحص البيطري في المطار قبل الخروج إلى المدينة. احتفظ بأصول الوثائق في حقيبة اليد وليس في الأمتعة المشحونة.
تسجيل الحيوانات في تركيا: نظام PETVET والغرامات
يلزم القانون رقم 5199 مالكي القطط والكلاب بتسجيل حيواناتهم عبر نظام التعريف الرقمي — الشريحة الإلكترونية المسجلة في قاعدة بيانات PETVET (نظام تسجيل الحيوانات الأليفة). الموعد النهائي لتسجيل الحيوانات من جميع الأعمار وفقاً للمادة المؤقتة 4 من القانون هو 31.12.2025. واعتباراً من 1 يناير 2026، سيتم تسجيل القطط والكلاب والقوارض التي تزيد أعمارها عن 6 أشهر، والتي لم يتم تسجيلها في الموعد المحدد، فقط بعد دفع غرامة. وهذا وفقاً لبيان إدارة الوزارة في كوتاهيا.
تبلغ قيمة الغرامة الأساسية في القانون (المادة 28، الفقرة "أ") 1,200 ليرة للحيوان الواحد، ويتم إعادة حساب المبلغ سنوياً بناءً على معامل إعادة التقييم. في عام 2023، أشارت الوزارة إلى مبلغ 3,642 ليرة، أما لعام 2026، فتشير وسائل الإعلام التركية والمنشورات البيطرية إلى 10,423 ليرة عن كل حيوان. يتطابق هذا الرقم مع الحسابات وفقاً للمعاملات الرسمية، ولكن لم نعثر على نص بيان رسمي من الوزارة بهذا المبلغ، لذا ننصح بالتحقق منه في مديرية المنطقة (ilçe müdürlüğü).
ماذا يعني هذا للأجانب الذين ينتقلون للعيش مع حيواناتهم:
- لا يستثني القانون أحداً بناءً على الجنسية. إذا كان قطك أو كلبك يعيش معك في تركيا، فيجب تسجيله في نظام PETVET. وفقاً لتعليمات الوزارة، تحتفظ الحيوانات التي تم إدخالها بشريحة تعريف (Microchip) وجواز سفر بمعايير دولية بنفس رقم الشريحة والجواز الخاص بها.
- يمكنك التسجيل في المديرية الإقليمية للزراعة والغابات (Tarım ve Orman İlçe Müdürlüğü) - وفي ألانيا تكون في Alanya İlçe Tarım ve Orman Müdürlüğü - أو في عيادة بيطرية خاصة معتمدة للعمل على النظام.
- توضح الوزارة أنه عند التنقل داخل البلاد، يجب أن يحمل الحيوان جواز سفره. في حال فقدان الجواز، يجب الإبلاغ عن ذلك في غضون فترة لا تتجاوز 60 يوماً.
إذا كنت تنتقل للعيش في تركيا لفترة طويلة، ضع تسجيل حيوانك الأليف ضمن قائمة مهامك الأساسية تماماً مثل إجراءات تصريح الإقامة (İkamet izni). عند استئجار عقار، ناقش مسبقاً مع المالك إمكانية السكن مع حيوانات أليفة (خيارات متاحة في كتالوج الإيجارات لدينا في NewTime Investment).
إخراج الحيوان الأليف من تركيا
تم تحديد الإجراءات بموجب تعليمات الوزارة رقم 7455140 بتاريخ 21.10.2022.
- يجب أن يكون الحيوان مرقّقاً بشريحة، ومسجلاً في نظام PETVET، ولديه جواز سفر.
- يجب أن يتم تلقيح داء الكلب في نفس يوم وضع الشريحة أو بعده، وليس قبل عمر 12 أسبوعاً، مع تدوين ذلك في الجواز بختم الطبيب البيطري.
- إذا كانت الدولة التي تتوجه إليها تشترط إجراء اختبار (مثل دول الاتحاد الأوروبي)، يجب سحب عينة الدم بعد مرور 30 يوماً على الأقل من تاريخ التطعيم. عند دخول الاتحاد الأوروبي من تركيا، تسري قواعد الاتحاد الأوروبي: يجب الانتظار 3 أشهر بعد سحب عينة الدم، وتكون الشهادة صالحة لمدة 10 أيام قبل عبور حدود الاتحاد الأوروبي، ويمكن اصطحاب ما يصل إلى 5 حيوانات دون صفة تجارية.
- يتم إصدار الشهادة البيطرية من قبل الإدارة المحلية أو الإقليمية للوزارة في مكان إقامتك قبل موعد السفر بـ 48 ساعة على الأقل. ولا تعتبر نتيجة الاختبار بحد ذاتها وثيقة للسفر.
- يجب أن يوضح الجواز السلالة واللون بدقة. إذا كان مكتوباً فقط "mix/melez"، فلن يتم قبول إجراءات السفر حتى يتم تصحيح البيانات.
بالنسبة لسبع سلالات محلية، يتطلب إخراجها تصريحاً مسبقاً: كلاب Kangal، Akbaş، Kars، Çatalburun، وZağar-İncir، بالإضافة إلى قطط الأنغورا (Ankara kedisi) والقطط الفانية (Van kedisi). ينطبق هذا أيضاً على فصائل الهجين لهذه السلالات.
المسؤولية والأخطاء الشائعة
- التطعيم قبل الشريحة: لا يتم احتسابه، وبالتالي يكون الاختبار غير صالح - وسيتعين عليك البدء من جديد.
- عدم الالتزام بمرور 90 يوماً بعد الاختبار الأول: الحيوان لا يستوفي شروط الدخول، وتحدد السلطات البيطرية في نقطة العبور الإجراءات اللاحقة. تأكد من هذه الأمور قبل موعد رحلتك وليس في المطار.
- الحيوان الثالث أو الإرسال المنفصل عن المالك: لا تنطبق قواعد المسافرين على هذا النوع من الشحن؛ حيث يلزم وجود وثائق تجارية ولا توجد إعفاءات جمركية.
- سلالة محظورة: يتم مصادرة الحيوان وتغريم المالك.
- ترك الحيوان في الشارع: يحظر القانون رقم 5199 التخلي عن الحيوانات الأليفة. تبلغ الغرامة 60,000 ليرة تركية عن كل حيوان (المبلغ وفقاً لتعديلات 2024، ويخضع للفهرسة)، ويتم تحديد هوية المالك عن طريق الشريحة.
أسئلة متكررة
هل أحتاج إلى اختبار الأجسام المضادة إذا كنت مسافراً إلى تركيا من الاتحاد الأوروبي؟
نعم. تُدرج الوزارة عيار الأجسام المضادة ضمن قائمة شروط الدخول العامة دون استثناءات للدول. لا يلزم الاختبار فقط إذا كان لدى الحيوان نتيجة سارية المفعول بالفعل، وكانت التطعيمات قد تمت دون انقطاع.
هل يمكن إدخال جرو أو قط صغير عمره أقل من 3 أشهر؟
فقط وفقاً لشروط خاصة من الوزارة تعتمد على وضع داء الكلب في بلد المغادرة. يرجى مراجعة النقاط البيطرية الحدودية قبل شراء تذاكر الطيران.
كم عدد الحيوانات التي يمكنني اصطحابها؟
بحد أقصى حيوانين لكل مسافر. يتم استخراج الوثائق لكل حيوان بشكل منفصل.
هل أحتاج إلى تسجيل حيواني الذي وصل بشريحة أوروبية في نظام PETVET؟
إذا كان يعيش في تركيا - نعم: يلزم القانون تسجيل جميع القطط والكلاب التي لديها مالك. يتم الاحتفاظ برقم الشريحة الدولية والجواز الأصلي.
ما هي مدة صلاحية الشهادة البيطرية لمغادرة تركيا؟
يتم إصدارها قبل موعد السفر بـ 48 ساعة كحد أقصى. إذا كنت ستخرج من محافظة أخرى ولم يكن لديك الوقت الكافي، يتم إصدار نموذج منفصل صالح حتى نقطة المغادرة.
المصادر
- وزارة الزراعة والغابات التركية، VSKN: Kedi-Köpek-Gelincik Seyahati
- وزارة الزراعة والغابات التركية، VSKN İpsala: Yolcu Beraberindeki Ev ve Süs Hayvanları
- وزارة الزراعة والغابات التركية، VSKN Trabzon: Türkiye'ye kedi-köpek girişi için gerekli şartlar (16.05.2025)
- تعليمات إخراج القطط والكلاب رقم 7455140 بتاريخ 21.10.2022
- Etlik VKMAEM: Kuduz Titre Testi
- وزارة التجارة: Yolcu Beraberinde Getirilen Hayvanlar
- القانون رقم 5199 Hayvanları Koruma Kanunu
- وزارة الزراعة والغابات، إدارة كوتاهيا: الموعد النهائي للتعريف 31.12.2025
- وزارة الزراعة والغابات التركية: Sahipli Hayvanların Dijital Kimliklendirilmesi
- المفوضية الأوروبية: قائمة الدول المعفاة من الاختبار
- Your Europe: travelling with pets