Ввезення тварин до Туреччини у 2026 році дозволено для котів та собак за чотирьох умов: чип стандарту ISO, щеплення від сказу, зроблене після чипування, тест на антитіла до сказу (титр не нижче 0,5 МО/мл) та ветеринарний сертифікат країни вильоту. Один пасажир може перевезти не більше двох тварин, а чотири породи собак ввозити заборонено. Якщо тварина залишається жити в Туреччині, її потрібно зареєструвати в національній системі PETVET — з 2026 року за прострочення стягують штраф.
Хто і що регулює
Ветеринарні правила встановлює Міністерство сільського та лісового господарства Туреччини (Tarım ve Orman Bakanlığı). Його ветеринарні прикордонні пункти (Veteriner Sınır Kontrol Noktası) працюють в аеропортах, морських портах та на сухопутних переходах. Митниця (Міністерство торгівлі) відповідає лише за те, скільки тварин можна ввезти без мит та які папери показати на контролі. На практиці тварину спочатку оглядає ветеринар прикордонного пункту, а потім власник проходить митницю. Загальні правила ввезення речей та ліміти описані в матеріалі про митні правила Туреччини.
Правила нижче стосуються некомерційного переміщення, тобто коли тварина їде з власником і не продається. Відправка без супроводу (вантажем, через перевізника), продаж або передача в нову родину вважаються комерційними перевезеннями, і для них діють інші сертифікати.
Вимоги при в'їзді: покроковий порядок
На сторінках ветеринарних прикордонних пунктів міністерства перераховані однакові умови для котів, собак і тхорів, які їдуть разом із пасажиром.
- Чип. Тварина повинна бути чипована. Чип має зчитуватися сканером стандарту ISO 11784 або ISO 11785. Якщо чип іншого стандарту, власник повинен привезти свій сканер. Чітко читане татуювання також приймають як ідентифікацію, але на практиці всюди використовують чип.
- Щеплення від сказу. Його роблять інактивованою або рекомбінантною вакциною, у день чипування або пізніше. Щеплення, зроблене до встановлення чипа, не зарахують — це типова помилка.
- Тест на антитіла (титр). Кров беруть не раніше ніж через 30 днів після щеплення, а аналіз роблять у лабораторії зі списку акредитованих ЄС. Результат має бути вищим за 0,5 МО/мл.
- Витримка 90 днів. Після першого тесту в'їжджати можна лише через 90 днів. Сторінка прикордонного пункту аеропорту Ататюрк рахує цей термін від дати результату, оголошення пункту в Трабзоні — від дати забору крові. Надійніше відраховувати від пізнішої дати.
- Ветеринарний сертифікат (Veterinary Health Certificate). Його видає державна ветеринарна служба країни вильоту не раніше ніж за 2 дні до поїздки.
- Паспорт тварини або інший документ, де вказано власника.
Транзитні пасажири, які не виходять за межі транзитної зони, цих умов виконувати не повинні: їм достатньо вимог країни призначення.
Титр антитіл: коли потрібен, а коли ні
При в'їзді до Туреччини міністерство не робить винятків за країнами: тест входить до загального списку умов і для ЄС, і для інших країн. Повторно здавати його не потрібно у двох випадках:
- якщо тест уже здано, а щеплення від сказу щоразу ставили до закінчення терміну дії попереднього. Тоді результат діє все життя тварини, і 90 днів чекати не потрібно;
- якщо тварина родом з Туреччини, повертається з-за кордону і в неї вже є чинний результат тесту.
Якщо чергове щеплення пропустили, наступне вважається первинним, і тест доведеться здавати заново, не раніше ніж через 30 днів після нього. Тому дати ревакцинації варто тримати в календарі.
При вивезенні з Туреччини титр потрібен тільки тоді, коли його вимагає країна призначення. Країни ЄС його вимагають: Туреччини немає в переліку країн, тварини з яких в'їжджають до ЄС без тесту. У Туреччині тест для виїзду робить державна лабораторія — Etlik Veteriner Kontrol Merkez Araştırma Enstitüsü в Анкарі. Кров бере ветеринар, сироватку відправляють із дотриманням холодового ланцюга, і вона має дійти до лабораторії не пізніше ніж через 5 днів. Інакше зразок знищать без аналізу.
Ліміти, вік, породи та переліт
| Параметр | Правило | Джерело |
|---|---|---|
| Число тварин на пасажира | Не більше 2. Без мит — коти, собаки, птахи (всього 2) або 10 акваріумних рибок | Мінсільгосп, Мінторгівлі |
| Супровід | Тварина має їхати разом із пасажиром | Мінторгівлі |
| Тварини молодше 3 місяців без щеплення | Ввезення тільки на особливих умовах міністерства, які залежать від ситуації зі сказом у країні вильоту | Мінсільгосп (VSKN Trabzon) |
| Вік для щеплення від сказу при вивезенні | Не молодше 12 тижнів, якщо в інструкції до вакцини не сказано інше | Інструкція міністерства від 21.10.2022 |
| Заборонені породи | Пітбультер'єр, японська тоса, дого аргентино, філа бразілейро та їхні помісі | Закон 5199, тимчасова стаття 3 |
За законом № 5199 «Про захист тварин» розведення, утримання, продаж, обмін, дарування та ввезення до Туреччини чотирьох порід та їхніх помісей заборонені. Закон передбачає штраф 11 000 лір за кожну тварину (сума в редакції 2021 року, її щороку індексують), а тварину вилучають і передають до муніципального притулку. Собаку забороненої породи, яка вже зареєстрована, можна вивезти разом із власником, якщо її приймає країна призначення. Але назад до Туреччини її не пустять.
У салоні або в багажі
Турецькі правила не визначають, де летить тварина: це вирішує авіакомпанія. Загальний принцип у більшості перевізників однаковий: невелика тварина в м'якій переносці летить у салоні під кріслом, якщо вага разом із переноскою не перевищує ліміт; велика — у спеціальному багажному відсіку в жорсткій клітці. Місця для тварин на рейсі обмежені, тому перевезення треба заявити при купівлі квитка або одразу після неї. Ліміти ваги, розміри переносок, тарифи та обмеження для курносих порід у кожної авіакомпанії свої — звіряйте їх на сайті перевізника перед бронюванням.
Якщо ви прилітаєте до Антальї (AYT), ветеринарний контроль проходить в аеропорту до виходу в місто. Тримайте оригінали документів у ручній поклажі, а не у валізі.
Реєстрація тварини в Туреччині: PETVET та штрафи
Закон № 5199 зобов'язує власників котів та собак зареєструвати тварину за допомогою цифрової ідентифікації — чипа із записом у базі PETVET (Ev Hayvanı Kayıt Sistemi). Останній термін для тварин будь-якого віку за тимчасовою статтею 4 закону — 31.12.2025. З 1 січня 2026 року котів, собак і тхорів старше 6 місяців, яких не встигли зареєструвати, оформлюють лише після штрафу. Це випливає з оголошення управління міністерства в Кютах'ї.
Базовий розмір штрафу в законі (стаття 28, пункт «a») — 1 200 лір за тварину. Суму щороку перераховують на коефіцієнт переоцінки. У 2023 році міністерство називало 3 642 ліри, а на 2026 рік турецькі ЗМІ та ветеринарні видання вказують 10 423 ліри за кожну тварину. Ця цифра збігається з перерахунком за офіційними коефіцієнтами, але текст повідомлення міністерства з цією сумою ми не знайшли, тому звірте її в ilçe müdürlüğü.
Що це означає для іноземця, який переїжджає з твариною:
- Закон не робить винятків за громадянством. Якщо кішка або собака живе з вами в Туреччині, її потрібно внести до системи PETVET. За інструкцією міністерства, тварини, ввезені з чипом та паспортом міжнародного стандарту, зберігають свій номер чипа та паспорт.
- Записатися можна до районного управління Tarım ve Orman İlçe Müdürlüğü (в Аланії — Alanya İlçe Tarım ve Orman Müdürlüğü) або до приватної ветклініки з допуском до системи.
- Згідно з роз’ясненням міністерства, для поїздок країною тварині потрібен паспорт. Про втрату паспорта слід повідомити не пізніше ніж через 60 днів.
Якщо ви переїжджаєте надовго, додайте реєстрацію тварини до того ж списку справ, що й оформлення посвідки на проживання. При оренді заздалегідь обговоріть з власником, чи можна жити з тваринами (варіанти — у каталозі оренди).
Вивезення тварини з Туреччини
Порядок встановлено інструкцією міністерства № 7455140 від 21.10.2022.
- Тварина чипована, зареєстрована в PETVET, має паспорт.
- Щеплення від сказу зроблене в день чипування або пізніше (але не раніше 12 тижнів), та внесене до паспорта з печаткою ветеринара.
- Якщо країна призначення вимагає тест (наприклад, країни ЄС), кров здають не раніше ніж через 30 днів після щеплення. При в'їзді до ЄС з Туреччини діють правила ЄС: після забору крові витримують 3 місяці, сертифікат дійсний 10 днів до перетину кордону ЄС, без комерційного статусу можна провезти до 5 тварин.
- Ветеринарний сертифікат видає районне або провінційне управління міністерства за місцем проживання не раніше ніж за 48 годин до виїзду. Сам по собі результат тесту документом на виїзд не є.
- У паспорті мають бути точно вказані порода та забарвлення. Якщо записано лише «mix/melez», виїзд не оформлять, поки запис не виправлять.
Для семи місцевих порід вивезення потребує попереднього дозволу: собаки кангал, акбаш, карс, чаталбурун та загар-інджи, а також ангорська та ванська кішки. Це стосується і помісей цих порід.
Відповідальність та типові помилки
- Щеплення до чипа. Його не зараховують, а отже, недійсний і тест — все доведеться починати заново.
- Не витримано 90 днів після першого тесту. Тварина не відповідає умовам ввезення, і подальші дії визначає ветеринар прикордонного пункту. З'ясовуйте це до вильоту, а не в аеропорту.
- Третя тварина або відправка окремо від власника. На таке перевезення не поширюються правила для пасажирів: потрібні комерційні документи, а пільги щодо мита відсутні.
- Заборонена порода. Тварину вилучають, власнику призначають штраф.
- Тварину залишили на вулиці. Закон 5199 забороняє кидати домашню тварину. Передбачено штраф 60 000 лір за кожну тварину (сума в редакції 2024 року, її індексують), а власника знаходять за чипом.
Часті питання
Чи потрібен тест на антитіла, якщо я лечу до Туреччини з ЄС?
Так. Міністерство включає титр до загального списку умов в'їзду без винятків за країнами. Він не потрібен, якщо тварина вже має чинний результат, а щеплення робилися без перерв.
Чи можна ввезти цуценя або кошеня молодше 3 місяців?
Тільки на особливих умовах міністерства, які залежать від ситуації зі сказом у країні вильоту. Уточнюйте їх у ветеринарному прикордонному пункті до купівлі квитків.
Скільки тварин можна провезти?
Не більше двох на одного пасажира. Документи оформлюються на кожну тварину окремо.
Чи потрібно реєструвати в PETVET тварину, яка приїхала з європейським чипом?
Якщо вона живе в Туреччині — так: закон зобов’язує реєструвати всіх котів та собак, у яких є власник. Номер міжнародного чипа та паспорт при цьому зберігаються.
Скільки діє ветеринарний сертифікат на виїзд з Туреччини?
Його видають не раніше ніж за 48 годин до виїзду. Якщо ви виїжджаєте через іншу провінцію і не встигаєте, оформлюється окрема форма, яка діє до провінції виїзду.
Джерела
- Мінсільгосп Туреччини, VSKN: Kedi-Köpek-Gelincik Seyahati
- Мінсільгосп Туреччини, VSKN İpsala: Yolcu Beraberindeki Ev ve Süs Hayvanları
- Мінсільгосп Туреччини, VSKN Trabzon: Türkiye'ye kedi-köpek girişi için gerekli şartlar (16.05.2025)
- Інструкція про вивезення котів та собак № 7455140 від 21.10.2022
- Etlik VKMAEM: Kuduz Titre Testi
- Міністерство торгівлі: Yolcu Beraberinde Getirilen Hayvanlar
- Закон № 5199 Hayvanları Koruma Kanunu
- Мінсільгосп, управління Кютах’ї: термін ідентифікації 31.12.2025
- Мінсільгосп Туреччини: Sahipli Hayvanların Dijital Kimliklendirilmesi
- Єврокомісія: перелік країн, звільнених від тесту
- Your Europe: travelling with pets