Drodzy czytelnicy,
Listopad w Alanyi to miesiąc bez retuszu. Turyści wyjechali, morze ostygło do spokojnego turkusu, a góry na horyzoncie stały się wyraźniejsze — powietrze jest bardziej przejrzyste, gdy znika letnia mgiełka. To właśnie teraz, moim zdaniem, miasto pokazuje swoje prawdziwe oblicze: bez wakacyjnego zgiełku, za to z zapachem świeżych granatów na targu i pierwszym, południowo łagodnym deszczem, który tutaj odbierany jest raczej jako prezent niż powód do smutku.
Przez lata, które spędziłem w Alanyi, polubiłem właśnie ten miesiąc. Jest szczery. Jeśli myślicie o przeprowadzce lub zakupie nieruchomości — przyjedźcie właśnie teraz: bez różowych okularów sezonu turystycznego zobaczycie miasto takim, jakie jest przez cały rok.
W tym wydaniu zdecydowaliśmy się mówić właśnie o szczerości wyboru. Analizujemy, dlaczego listopad jest najlepszym czasem na oglądanie nieruchomości, opowiadamy o sezonie na granaty i lokalnych targach, piszemy o tym, jak obcokrajowcy spędzają swoją pierwszą zimę w Alanyi, oraz zapraszamy na wieczorny spacer po Kaleiçi — starym mieście u podnóża twierdzy.
Jak zawsze, dodaliśmy horoskop na miesiąc i krzyżówkę — niech listopadowe wieczory będą przytulniejsze.
Ciepłego listopada,
Semyon Brumar