Jeg kom til Alanya i 2019, og hver januar overrasker den meg fortsatt med det samme: hvor mye byen er i stand til å sette ned tempoet. Turiststrømmene slukker lyset i butikkvinduene, restaurantene langs strandpromenaden har åpent fra to til ni, og i Mahmutlar er det om morgenen bare lokalbefolkningen og et par pågangsmot-gjester fra nord som løper langs sjøen. Dette nummeret bestemte vi oss for å vie nettopp vinterens Alanya — byen som eksisterer parallelt med feriebyen. Her snakker man om prisen per kvadratmeter uten følelser, meglerne møter kundene i ro og mak uten kø, og i nye prosjekter er utbyggeren villig til å diskutere individuelle betingelser. Vi har samlet artikler som hjelper deg å forstå de oppdaterte reglene for oppholdstillatelse i 2026, bli bedre kjent med bydelen Oba og forstå hvorfor nettopp januar er den beste måneden for å kjøpe leilighet på annenhåndsmarkedet. Og en egen takk til leserne våre som i desember sendte oss dusinvis av brev med inntrykk fra forrige sesong. Noen av historiene deres har vi tatt med i spesialstoffet, og vi kommer helt sikkert til å videreføre denne tradisjonen. God januarlesning, og måtte vinteren i Alanya bli den stille tiden for deg da du klarer å forstå hva som virkelig betyr noe.