За шестнадцать веков до того, как Алаэддин Кейкубад превратил Аланью в свою резиденцию, побережье современного города было известно во всём Средиземноморье под другим именем — Киликия Трахея. И главное, что прославило его в эту эпоху, — пиратство.
Киликийские пираты во II–I веках до нашей эры контролировали морские пути от Леванта до Италии. Их базы находились в скалистых бухтах между современной Алании и Анамуром. Корабли пиратов нападали на римские торговые суда, захватывали в плен богатых пассажиров (по преданию, среди них был и молодой Юлий Цезарь).
Скалы вокруг Касл-Хилла были идеальным укрытием — естественные пещеры, скрытые гавани, возможность видеть всё море с высоты. Археологи находят в этих пещерах амфоры и монеты от Сирии до Иберии.
Конец пиратству положил Помпей Великий в 67 году до нашей эры. Знаменитая операция «Очищение моря» уничтожила пиратские флотилии за три месяца, и тысячи бывших пиратов были переселены в Малую Азию как простые крестьяне. Так Киликия Трахея превратилась в мирную провинцию Римской империи.
След того периода сохранился в местной топонимике: имя «Корасий» (греческое название Анамура) переводится как «убежище воронов» — собирательный образ пиратов античности.