April i Alanya — det är doften av blommande apelsinträd i Damlataş-parken, första badkläder på den steniga stranden vid Kızıl Kule och uppdaterade restaurangfasader. Staden gör sig redo för sommaren, och vi är redo tillsammans med den.
I det här numret har vi samlat innehål för dem som funderar på att köpa fastigheter innan säsongen. Vi har analyserat marknadsdynamiken baserat på resultaten från första kvartalet i detalj, undersökt Konakli som ett kommande område, pratat om kustens piratförflutna — och förberedt en vårlig meze-meny, perfekt för en aprilkväll på balkongen.
Glöm inte vår traditionella korsord och aprilhoroskopet. Och — viktigast av allt — låt denna april ge er självförtroende i era beslut och lätthet i nya början.